锯齿的

The black rectangular jagged sequin bandeau maxi dress epitomises festive party-wear mixed with Kate's signature rock-n-roll style.

黑色的、长方形的、锯齿状的、金片、管状的马克西裙装带来节日的缩影，搭配凯特的签名更显出摇滚的风格。

He says: On the scutcheon we'll have a bend OR in the dexter base, a saltire MURREY in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron VERT in a chief engrailed, and three invected lines on a field AZURE, with the nombril points rampant on a dancette indented; crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me; motto, MAGGIORE FRETTA, MINORE OTTO.

在天蓝底色上有三条瓦棱形的线。纹章中心稍下的脐点左高右低，下面是一道锯齿形饰纹。顶部是一个浑身漆黑的逃跑的黑奴。在左横格上，是他肩扛着的行李卷儿。横线下是两根朱红支柱，它们代表你和我①。纹章的箴言是Maggiorefrettaminoreatto。这是我在一本书上找到的——意思是'欲速则不达'。①诺顿版注：一般盾形纹章分为上部、中横带和底部。

A paragraph of horrible experience of explorer of a Germany drew my attention: In the selva that in African Madagascan mark rarely reachs, growing a kind magical " diabolical tree ", what it is having black is truncal, long and wide leaf, leaf brim is the toothed appearance like bit.

一名德国探险家的一段恐怖经历吸引了我的注重：在非洲马达加斯加人迹罕至的热带雨林里，生长着一种神奇的"恶魔之树"，它有着黑色的树干，长而宽大的叶子，叶子边缘是如刀片一样的锯齿外形。

When the saturated vapor of pure R11 or R113 was condensed on the PF tubes under free convection conditions, the HTCs (based on the outside area of the base tube, the same be1ow) were 14 to 20 times those of the smooth tube because the condensate surface tension made the condensate film on fin surfaces thin and the rough saw-toothed fin surfaces disturbed the boundary layer in the condeneate film.

纯R11、R113的饱和蒸气在大空间花瓣形翅片管上冷凝时，由于凝液的表面张力将翅片表面上的液膜拉薄以及粗糙的锯齿形的翅片表面扰乱了凝液膜内的流动边界层，传热膜系数（以坯管外表面积为基准，下同）是光滑管的14—20倍。

To resolve the design difficulties caused by small cross-section, low height of the bridge structure, the key technique problem to the bridge structure should be carried on research and analysis, such as whole calculation model, considering foundation combined action , the reasonable rigidity match to the joint of the girder and pier ,inner force redistribution caused by the system conversion ,the forecast to long-term deformation after building , stress analysis and tectonic steel bar of the anchored serration block , the influence of foundation settlement and anti- earthquake measures . To acquire feasible and reasonable technique parameters and provide the full design basis, according to analytical results adjust and optimize the bridge structure design.

为解决桥梁结构要求截面小，高度低等带来的设计困难，需对该结构的关键技术问题如考虑基础共同作用的整体计算模型、梁墩间的合理刚度匹配、体系转换产生的内力重分布、成桥后的长期变形预测、锚下锯齿块应力分析及配筋构造、基础沉降影响及抗震措施等进行研究分析，以获得技术可行、经济合理的技术参数，为设计提供充分的依据，根据分析结果调整优化桥梁结构设计。

Three kinds of cutting material were selected to machine stainless steel machining experiment such as ceramic cutting tools, cermets cutting tools and coated carbide cutting tools, in which the best range of each kind of tool material was founded. For example, LT55 was suitable to be machine lCrl8Ni9Ti as the cutting speed surpasses 120m/min and have a good wearable property.(3) Surface roughness was measured under different cutting conditions. Feed rate played the most important role in impacting surface roughness, and then cutting speed.(4) Chip patterns in different cutting speed with various cutting materials were analyzed. With the increase of turning speed, chip became shorter and was easy to be broken. For instance, serration chip appeared in high sped turning stainless steel with LT55;(5) Work hardening of austenitic stainless steel was analyzed.

陶瓷刀具LT55适合在Vc=120m/min以上切削加工不锈钢，耐磨性好；③通过试验研究了不同刀具材料高速车削加工1Cr18Ni9Ti不锈钢时的表面粗糙度，其中进给量对表面粗糙度的影响最为显著，其次为切削速度；④分析了不同刀具材料在不同切削速度下加工1Cr18Ni9Ti不锈钢的切屑形态，随着车削速度的提高，切屑变短且易断屑，其中LT55陶瓷刀具切削加工时产生了锯齿状切屑；⑤分析了奥氏体不锈钢的加工硬化机理及其对刀具磨损的影响；⑥根据试验结果分析在不同切削条件下切削不锈钢的刀具磨损形式及其磨损机理。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

Leaves 3 or 4(–8) per ultimate branch; sheath densely deciduously setose; auricles readily deciduous, falcate; oral setae radiate, purple, ca. 3 mm; ligule prominent, ca. 5 mm; blade lanceolate, 10–23 ×(1–)2.5–3.3 cm, secondary veins 7- or 8-paired, abaxially yellow-green and white tomentellate, adaxially light green and glabrous, base asymmetrically cuneate, margins serrulate.

每末级的分枝的叶3或4(-8)；鞘浓密具刚毛的脱落的；叶耳容易落叶，镰刀形；口头的刚毛辐射状，变紫，约3毫米；杰出的叶舌，约5毫米；叶片披针形， 10-23 *(1-)2.5-3.3 厘米，次脉7-或8配对，背面的黄绿色和白色短绒毛，正面和无毛的淡绿，不对称的楔形的基部，边缘有细锯齿。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

Carving To resolve this issue, Hell and Daetwyler-Ohio the company's technical staff with some methods, such as Daetwyler-Ohio the company's TransCell technology in sculpture at the time of produce…… geavier xuetie microamounts change the net amount of white space to make it smaller, local space between the machinery space, carving resolution; Hell from the knife is microdose mobile, similar to "anti-moism technology" a way for small network points added in geavier of histologicai gap, pactbe from the Visual effects.

为了处置这个题目，Hell和Daetwyler-Ohio公司的技艺职员拔取功一些办法，例如Daetwyler-Ohio公司的TransCell技艺在雕镂笔墨的笔划时微度保持网穴的间距，使其间距变小，部分不天增增雕镂不分辨率；Hell公司不兴雕镂刀的微度安放边，还拔取近似&不侧澄清技艺&的办法，用小网穴赔偿在笔划的锯齿空不天处，从触觉成果上赐与填充。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。