锯齿状

The black rectangular jagged sequin bandeau maxi dress epitomises festive party-wear mixed with Kate's signature rock-n-roll style.

黑色的、长方形的、锯齿状的、金片、管状的马克西裙装带来节日的缩影，搭配凯特的签名更显出摇滚的风格。

As a result,the ray tracheid inner wall has sawtooth thickening obviously.The pit of cross field is windows and pine shape.The ratio of the tracheid length to width is about 50.Airdry density is about 598kg/m3.The shrinkage of difference is about 1.8;1%NaOH extraction and cell...

结果表明：紫杉木材射线管胞内壁锯齿状加厚明显，交叉场纹孔多为窗格状，偶尔为松型；管胞的长宽比平均值约为50，气干密度平均为598kg／m3，差异干缩约为1.8；1％NaOH抽出物、乙醚抽出物、纤维素含量较落叶松高，木素含量比落叶松低，其它化学指标与落叶松相近。

Place them in a heat proof plate.

将茄子切成四份长条状，然后用利刀将表皮切成锯齿状，排放在碟子中。

The advantages of this new method are:(1) The field conductivity distribution function is fitter the actual condition than tradition methods:(2) On the condition of triangle elements cut of field, making the calculation speed increase in large degree than tradition methods.

与单元电导率重建算法相比，节点电导率重建算法的优点有：(1)使场域电导率分布函数更符合实际情况，克服了传统算法中对电导率作离散化处理的缺陷；(2)当场域采用三角形单元剖分方式时，在场域的剖分密度保持不变的情况下，可以大大提高重建计算的速度；(3)在场域采用三角形单元剖分方式时，场域的剖分密度可以比以前加大一倍，在不降低重建计算速度的前提下，可以改善重建计算的精度；(4)由于重建的是所有节点的电导率，避免了先前单元电导率重建图像中"阶梯"状边缘和"锯齿"状边缘的出现，明显地改善了图像的视觉效果。

To introduce the distinguishing and formation cause of such scabs as point dispersion tiny,block without root,turnup skin with root,point type,sawtooth,period block on the surface of wire rod made in Angang high speed wire rod mill.

介绍安钢高速线材表面点状弥散型细小结疤、块状无根结疤、翘皮状有根结疤、点状结疤、锯齿状结疤、周期性块状结疤的鉴别和形成原因，提出稳定连铸坯拉速、降低钢水过热度、提高钢水质量及连铸操作水平，使铸坯的表面和内在质量全面提高，是解决高速线材表面结疤缺陷的关键所在。

To introduce the distinguishing and formation cause of such scab s as point dispersion tiny,block without root,turnup skin with root,point type,sawtooth,period block on the surface of wire rod made in Angang high speed wire rod mill.

介绍安钢高速线材表面点状弥散型细小结疤、块状无根结疤、翘皮状有根结疤、点状结疤、锯齿状结疤、周期性块状结疤的鉴别和形成原因，提出稳定连铸坯拉速、降低钢水过热度、提高钢水质量及连铸操作水平，使铸坯的表面和内在质量全面提高，是解决高速线材表面结疤缺陷的关键所在。

We conducted high-density resistivity surveying combining with boring data across F1 and F3. The results show that F1 cut the 3rd terrace which formed in late Pleistocene, and the last activity was extensional normal slip by echelonment falling down toward the basin. F3 stroke zigzag and cut the 1st alluvial-proluvial terrace and Holocene stratum with large displacement of fault and wide fracture zone in bedrock, and the last activity is the continuous falling around the fault.

结果表明，F1断层错断了盆地区内晚更新世晚期至全新世早期的Ⅲ级阶地；受拉分构造的影响，该断层最新活动显示了向安远拉分盆地方向迁移的阶梯状递减的张性正断裂性质。F3断层在走向上呈锯齿状，错断了山前Ⅰ级冲洪积阶地及全新统至上更新统地层，断距大，基岩破碎带宽，新活动主要表现为断层附近原地连续沉降。

It has been found that the mat-like crystal is made of zigzag fibrillar structure oriented along the shear direction in the film. The periodical length of the zigzag fibrils is about one micron, corresponding to the width of a band in mat-like crystal.

其锯齿周期的大小平均约为1微米左右，正好与在偏光显微镜正交偏振片下所观察到的草席晶形态中一条晶带宽度的尺寸相当，因此可以认为在偏光显微镜下所看到的草席晶图像只不过是这种锯齿状微纤规则弯曲所形成周期性结构的一种光学效应而已。

The solidification of interdendritic eutectic of hypoeutectic gray iron has the same characteristics as eutectic gray iron.

界面呈锯齿状的片状石墨/奥氏体共晶的生长过程不仅受液相扩散的控制，还受固相扩散的控制。

Results The main CT finds were as follow:①Bilaterial margins of the lesion were perpendicular to pleura with a straight cut edge presenting a square sign;②The density at the central area,some-times presenting a halo-like apperance;③Irre-gular or spiculate margins with illdefined outline could be seen;④There was extensive pleural thickening involving interlobar fissure as a response to inflamation;⑤There were small patches of slightly high density and intensified vascular markings surrounding the lesions;⑥After short-term anti-inflam-matory therrapy,most lesions were obviously reduced in size.

结果 26例球形肺炎的主要CT表现为：①邻近胸膜病变两侧缘垂直于胸膜呈刀切样平直边缘，病变呈方形；②病变中央密度高，边缘密度低，显示晕圈状改变；③病变边缘可不规则，有锯齿状改变且较模糊；④周围胸膜反应显著，有较广泛增厚；⑤病变周围血管纹理增多、增粗、扭曲，但无僵直和受牵拉；⑥抗炎治疗后病变明显吸收缩小。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。