锦

It was our young acquaintance of Baymouth, Mr Spavin, who had got his degree, and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise.

这是我们在倍莫斯见过的年轻的朋友斯帕文先生，他得了学位，现在包了一辆橙黄色的驿车正衣锦荣归呢。

It was our young acquaintance of Baymouth, Mr. Spavin, who had got his degree , and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise

这是我们在倍莫斯见过的年轻的朋友斯帕文先生，他得了学位，现在正乘着一辆橙黄色的马车正衣锦荣归呢。

These are just some of the issues that President Hu and I discussed.

这些只是胡锦涛主席和我讨论的问题的一部分。

By improving the chemical reaction between Potassium Iodide and Hydrogen Peroxide,using initial velocity and activation energy calculation,this paper proposes and discusses the reaction mechanism in the reaction.

李锦辉，用简单动力学实验证明催化剂在化学反应中的作用

Clearly the harnessing of waters from the Himalayan ranges and the Tibetan plateau is a priority for president Hu Jintao, who is himself a hydrologist and a firm supporter of the South-North Water Transfer Project .

很显然，对喜马拉雅山脉和青藏高原水源的利用是胡锦涛主席的一个工作重点，他本人就是一位水文专家和南水北调工程的坚定支持者。

To explore the differentiation potency of skin analog reconstructed with ES cell-derived epidermal stem cells and dermal analog in hypodermis.

作者：刘爱军，黄锦桃，李海标以ES细胞源性表皮干细胞为种子细胞构建皮肤类似物，探讨其在皮下的分化潜能。

Hu and his predecessor, Jiang Zemin, watched as huge portraits of themselves were carried past as part of a lengthy section celebrating China's leaders since 1949, but omitting Hua Guofeng, Mao's immediate successor.

胡锦涛和他的前任——江泽民观看了纪念自1949年以来领导人的方阵，他们俩的画像也在其中，但是却忽略了华国锋这位毛之后的继任者。

Characteristic of gap-induced aberration in solid immersion lens systems.2000 Optical Data Storage .

鲁拥华，王沛，章江英，明海，谢建平，张其锦，"利用固体浸没透镜的近场光学存储研究"，中国激光 30，

The traditionally friendly ties between China and Japan were seriously damaged by Japan's imperialistic invasion of China, which lasted from the 1930s to 1940s, Hu said.

中日传统的友好关系，由于日本于20世纪三十到四十年代期间对中国的帝国主义入侵，遭到了严重的破坏，胡锦涛说。

Chen Jinchuan says, behavior of Internet bar tort basically has two kinds of forms, one kind is, work of movie and TV of download of Internet bar proper motion is subjective fault is apparent; Another kind is, internet bar and provider of copyright of movie and TV are signed so called " movie and TV serves an agreement ", after installing software of server of movie and TV, the server that passes copyright provider offers a netizen online watch, whether did if the Internet bar is indemonstrable,its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, cannot obtain riddance duty with the assurance of copyright provider.

陈锦川介绍说，网吧侵权行为主要有两种形式，一种是，网吧自行下载影视作品主观过错明显；另一种是，网吧与影视版权提供商签订所谓的"影视服务协议"，安装影视服务器软件后，通过版权提供商的服务器供网民在线观看，假如网吧不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，就不能以版权提供商的保证而获得免责。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。