锤炼

For example: first, the vocal music teaching language should be exact and perspicuous; second, the vocal music teaching language should be wrought and concise; thirdly, the vocal music teaching language should be lively and visual. Moreover, a vocal music teacher should hammer-harden and accumulate his teaching language himself through teaching practice so as to make full use of teaching language and obtain perfect teaching purpose.

声乐教师在教学实践中要不断锤炼和积累自己的教学语言，以最大限度地发挥教学语言的作用，达到理想的教学效果。

Through residencies at intimate local hideaways and nights before sold-out crowds at Boston's famed Paradise Rock Club and Avalon, Perrone has fused bonds with audiences, honed his craft -- and picked up a 2005 Boston Music Award nomination for Best Local Male Vocal along the way.

经过在自己的住处避世锤炼，和在波士顿著名的Paradise Rock Club和Avalon里疯狂的人群前的演出，Perrone不仅将听众和自己紧紧地融合在了一起，也不断历练了自己的技艺。于是顺理成章的在2005年获得了波士顿音乐本地最佳男歌手奖的提名。

Guerrero (23-1-1, 16 knockouts) said, The whole time I was away from the sport, I was staying in shape, but I was also building mental and spiritual strength by supporting my wife and spending time with our two kids.

格雷罗（23-1-1，16KO）说：&在离开拳台的那段日子里，我一直保持状态；在照顾妻子和两个孩子的过程中，我的精神和意志都得到了锤炼。&

If you would desire for the challenge and the opportunities that we offer, then we look forward to welcome you to the School of Economics RUC, which is understood as the cradle for the most famous economists in China.

如果你有这样的鸿鹄之志，那么你就在中国人民大学经济学院这座大熔炉里好好锤炼吧！因为她是中国最著名的培养经济学家的摇篮！

The CPC has always been toughened and strengthened in adversity, and it is its growth in adversity that has gained it rich experience and lessons of social innovation and creation, and the world-creating ability in the Daoist sense. This is beyond compare of any other political party in the world.

中国共产党从来都是在逆境中锤炼和成长，正是在这种逆境成长和经历中积累了丰富的创新创造社会的经验和教训，具备了道学意义上的创世能力，这是世界上任何其他政党都无法相比的。

We are doing that by delivering a contemporary solution based on many of our well-proven technologies, along with technologies from other industry-leading technology partners like Pepperl + Fuchs," said Steve Ryan, GE Fanuc Director of Process Solutions."

我们利用我们经锤炼过的技术为用户传输与时俱进的解决方案。

"Creative property" is a successful listing "natural events" because of the "capital master" pioneering group, is listed as a capital boost travel since 1995 reorganization, time and again the capital market temper has set herself for the "capital of the Road."

&首创置业&的成功上市其实是个&必然事件&，因为对于&资本高手&首创集团来说，上市就像是一次刺激的资本旅行，自1995年重组以来，一次又一次的资本市场锤炼，已经让首创深谙&资本之道&。

Henry David Thoreau, American philosopherJust as one wave following another forms the shoreline, so do our daily actions and thoughts, repeated again and again, form the sum and substance of our lives.

就象海岸线是由一个接一个的波狼永地无休止地相互作用才得以形成一样，日常生活中我们的行动和思考也必须经由一次又一次地反复锤炼，才可能实现量到质飞越，从而使我们的生活得以成型。

Keyring production for many years more to temper our quality.

多年的匙扣生产更加锤炼了我们的品质。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党角度来看，一段时间的反对是很有用的：这会给他们一个洗涮自己肮脏与龌龊的机会，锤炼他们对宗教权利的忠诚和摆脱大政府中保守主义的胡言乱语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。