锤炼

After years of temper,"Red" China has become the market of electric retractable door brand.

经过多年的锤炼，"红门"现已成为中国电动伸缩门市场驰名品牌。

Every single one of us should have reverence for our country's history, challenges and even difficulties.

对我的祖国，我是如此得自豪，因为她的教导、因为她的鼓励、还因为她对我的锤炼。

True artists, according to Nabokov, can jump out of the solipsist prison and create an art that would restore the past in artistic harmony and would make the artists inner world accessible to readers through the subtle manipulation of words.

在纳博科夫眼中，真正的艺术家能够跳出本我的牢狱去创造艺术，在艺术的和谐中重建过去，使读者能够通过精心锤炼的语言领略到艺术家的内心世界。

Centuries of statecraft had refined the concept of sovereignty.

几个世纪的治国方法锤炼了民族主义哲学。

You may embody in it your best thoughts and your wisest feelings, and in so doing discipline and strengthen them.

你可以在诗中表达自己最崇高的思想和最理性的情感，与此同时使之锤炼加强。

Kids these days are already on an emotional roller coaster and their self-esteem can take a real nose dive.

现今的孩子们正在经受着青春期的情感剧变，他们的自尊心定会得到真正地锤炼。

Clinton is an avid reader, but his successor is not. Joyful, casual and elegant, the ex-president time and again drinks a little, but the new president has been a teetotal since he abstained from it 14 years ago.

小布什出身于得克萨斯州新英格兰贵族家庭；前任总统是来自于普通家庭，经历艰辛，锤炼了自己的才能，他用自己的个人智慧和口才做事，而这正是继任者所缺乏的。

University of spiritual formation and development is a long-term accumulation, tempering, and innovation.

大学精神的形成和发展是一个长期积淀、锤炼和创新的过程。

After more than 10 years of tempering to the sea, the pants industry in this unique view.

经过十多年的商海锤炼，对于裤业有这独特的见解。

So why not turn suffering into praising life, and turn tears into the light in your heart, only in this way can we make it through and hold the magical spark to light the fire of life.

为什麼不把痛苦锤炼成对生命的赞扬，把眼泪作为心灵的灯盏呢？只有这样才会真正寻找到快乐，一展生命中灿烂的光泽！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。