锡耶纳的

The strife between the Observants and the Conventuals now broke out with such increased fury that even St. John Capistran laboured for a division of the order which was however still longer opposed by St. Bernadine of Siena.

之间的纷争的Observants和Conventuals现在发生了这样增加了愤怒，甚至圣约翰Capistran辛勤的分裂秩序，然而，仍然不再反对街伯娜丁锡耶纳。

Tonight Siena playeda good match, I have to give my compliments to the team because they showedthey wanted to win.

今天锡耶纳打出了一场很好的比赛。我把我的赞美送给他们因为他们表现出了强烈的求胜欲望。

Now we have to pick up where we left off two weeks ago and win at Siena.

现在我们要做的就是延续两周前的节奏，并在锡耶纳获胜。

Back in Siena, I woke up the next morning and I couldn't stand up.

回到锡耶纳以后的第二天，在早上醒来的时候我发现自己根本站不起来。

Again, the break before the match at Siena is ideal to get him back to his best.

再次说明，和锡耶纳比赛之前的这段时间对罗纳尔多恢复到最佳状态是最理想的。

He's a top class player and he's going forward with enthusiasm as he showed against Siena.

他是一名顶级球员，他热情十足的前进，正如在对阵锡耶纳时的表现。

In the defence against Siena it was tough, but tonight it went much better.

对阵锡耶纳时我们的防守是糟糕的，但是今天好多了。

His Florentine dishes included eggs with a Bolognese torta, Sienese torta and for Genoese recipes such as piperata, macaroni, squash, mushrooms, and spinach pie with onions.

他的佛罗伦萨菜包括鸡蛋，以肉酱torta ，锡耶纳torta和热那亚的食谱，如piperata ，通心粉，南瓜，蘑菇，菠菜饼和洋葱。

She and her husband had been traveling back in their carriage from Rome (it was before the time of railways), and on a bad piece of road south of Siena they had broken down, and had been forced to pass the night in a little house by the roadside.

那时候，她刚结婚。年轻的妇人和丈夫一起乘马车从罗马旅行回来。在锡耶纳城南部一段坑坑洼洼的路上，马车坏了。他们只好在路旁一户小户人家里过夜。

On Dida:'He's a great campion, a bit of bad luck like the one at Siena can happen to everyone.

谈到迪达：&他是一名出色的球员，像在和锡耶纳时的那种倒霉事可能发生在任何人身上。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。