锡兰的

This is achieved by the dedication of more than 17,000 professionals manning 160 Wartsila locations in 70 countries around the world.

这是由瓦锡兰在全球70多个国家的160个办事处和一万七千多名员工的努力所达成的。

But the current prospects for rallying the Sinhalese behind an accommodation with the Tigers appear little better than hopeless.

然而现实的既与猛虎组织和解又能团结锡兰人的前景除了绝望之外，没有更好的形容。

We use the best materials and controls to ensure that your teabag serves up the very essence of the superlative qualities of Ceylon tea in each cup.

我们使用最好的材料和制作工艺来确保您的每一杯茶都具有锡兰红茶的极致品质真谛。让我们尽情享用吧！

Ceylon, with its central position, was the place where Chinese merchants met with Arab merchants and heard about the westernmost lands.

锡兰，位于中心位置，是中国商人与阿拉伯商人会合的地方，在这里他们听到了有关西方最远的大陆的情况。

The island is famous for its production of spices, gems and 11Ceylon Tea, the plantations for which are in the cool dry uplands.

这个岛以其出产的香料、宝石和锡兰红茶著称，茶树的种植园都在阴凉、干爽的山地上。

"Spices are the fragrant or pungent products of such tropical or sub tropical species as cardamom, cinnamon, clove, ginger, and pepper; spice seeds include anise, caraway, cumin, fennel, poppy, and sesame."

香料与香草：各种栽培植物的干制部分，内含芳香、辛辣、药用或其它人们所需要的物质。香料是热带、亚热带芳香或辛辣植物的制品，有小豆蔻、锡兰肉桂、丁香、姜和辣椒。香料籽包括茴芹、葛缕子、欧莳萝、茴香、罂粟科和芝麻。

"Spices are the fragrant or pungent products of such tropical or subtropical species as cardamom, cinnamon, clove, ginger, and pepper; spice seed s include anise, caraway, cumin, fennel, poppy, and sesame."

香料与香草：各种栽培植物的干制部分，内含芳香、辛辣、药用或其它人们所需要的物质。香料是热带、亚热带芳香或辛辣植物的制品，有小豆蔻、锡兰肉桂、丁香、姜和辣椒。香料籽包括茴芹、葛缕子、欧莳萝、茴香、罂粟科和芝麻。

"Spices are the fragrant or pungent products of such tropical or subtropical species as cardamom, cinnamon, clove, ginger, and pepper; spice seeds include anise, caraway, cumin, fennel, poppy, and sesame."

香料与香草：各种栽培植物的干制部分，内含芳香、辛辣、药用或其它人们所需要的物质。香料是热带、亚热带芳香或辛辣植物的制品，有小豆蔻、锡兰肉桂、丁香、姜和辣椒。香料籽包括茴芹、葛缕子、欧莳萝、茴香、罂粟科和芝麻。

The greater part of the passengers from Brindisi were bound for India - some for Bombay, others for Calcutta by way of Bombay, the nearest route thither, now that a railway crosses the Indian peninsula.

从布林迪西上船的旅客差不多大部分是往印度去的，有的去孟买，有的去加尔各答，但是也要经过孟买，因为自从有了一条横贯整个印度半岛的铁路，就用不着再绕道锡兰了。

In keeping with the distinctive grandeur of Olinda , our tea tasters take pride in sharing the best Ceylon teas with you.

与独特且伟大的欧琳达一道，我们的鉴赏家们为与您一起分享最好的锡兰红茶而倍感荣幸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。