锡兰的

It was one of these missions which carried that cutting of the Bo tree , of which we have already told, to ceylon

我们已经谈过，把菩提树的一枝带到锡兰去的，就是其中的一个使团。

Zhang Ailing side has two very important characters, one is her aunt, one of her friends Yan Ying Ceylon.

张爱玲身边有两位非常重要的人物，一个是她的姑姑，一个是她的锡兰朋友炎樱。

Teas from the highest region on the island are often described as the "champagne" of Ceylon teas.

在这斯里兰卡岛上海拔最高的地区出产的茶叶被誉为锡兰茶中的"香槟酒"。

The legend usually involves a grateful Chinese mandarin whose son was rescued from drowning by one of Lord Grey's men, although this blend of tea was first made from fermented black Indian and "Ceylonese" teas.Green tae is much more popular in China than black.

尽管这种混合茶最早是由印度人和锡兰人的红茶制作而成，但伯爵茶与中国还有一段不解渊源，传说中，有一位清朝官吏，他的儿子险些溺水，幸好被格瑞的手下救起。

Twinings Earl Grey blend includes China tea, Indian Darjeeling, Ceylon, and a hint of Lapsang souchong, a strong,"smoky" black tea.

Twinings的混合伯爵茶包括中国茶，印度大吉岭茶，锡兰茶和微量的正山小种（中国产上等红茶，有明显的烟熏香味）。

Since in their view the Sinhalese are the sole owners of Sri Lanka, and all minorities are alien to it, this was unacceptable.

既然在这些人看来，锡兰人是斯里兰卡的唯一拥有者，其他少数民族都是外人，这是不能接受的。

We feel that a Sirane directorship is a fully appropriate position for his talents now.

我们认为，一锡兰董事，是他的才华充分适当的位置现在。

This company is in England later work off tea of the first count, tea of Chinese tea, big auspicious mountain, Ceylon tea included in their recipe, and a kind of flavour is full-bodied " fume " black tea-- Lapsang Souchong.

该公司后来在英国售出了第一份伯爵茶，他们的配方里包括了中国茶。大吉岭茶。锡兰茶，以及一种味道浓郁的&熏&红茶--Lapsang souchong 。

Later on he worked in Japan, Korea, Hong Kong, Indochina, India and Ceylon and the pictures from these reportages were used in major picture magazines throughout the world.

后来，他在日本，韩国，香港，印度支那，印度，锡兰（现在的斯里兰卡——译者注）各地工作，报道的图片为世界各大图片杂志采用。

Our blend of Exotic Fruit and 100% Ceylon High Grown tea brews a sweet and creamy tasting tea.

我们将其与100%锡兰高被种植的茶混合，酿造成甜乳状的品尝茶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。