锡克教

In the south where Dravidian languages predominate, scripts used include Grantha in Tamil speaking regions, Telugu in Telugu and Tamil speaking regions, Kannada, and Malayalam. Grantha, though modeled on the Tamil script, was used exclusively for Sanskrit and is rarely seen today.

在德拉威语占优势的南方，手稿的使用包括讲述泰米尔语的宗教的锡克教《圣典》，印度东部的泰卢固语和使用泰米尔语的宗教，埃纳德语和印度西南部德拉威语的一种方言以及锡克教《圣典》，尽管它们是模仿泰米尔手稿，却专有地使用梵语，在今天很少看到。

The fifth guru, Arjun (guru 1581 - 1606), gave Sikhism its holy book, the Granth Sahib, which contains hymns of Sikh gurus as well as those of Hindu and Muslim saints such as Kabir.

第五大师，三轮（大师1581 -1 606），给予其锡克教圣书， g ranths ahib，其中载有圣歌的锡克教大师以及那些印度教和回教圣人如卡比尔。

Sikh Matrimonials - It is special matrimonial service provider for Sikh community.

锡克教征婚-它是一个特殊的婚姻服务提供商锡克教社区。

Sikhism did not recover until the 20th century, when the Sikhs were given control of their holy places.

锡克教没有恢复到20世纪时，锡克教徒有控制他们的圣地

Sikhs are followers of Sikhism, an Indian religion that originated in the Punjab in northwest India.

锡克教徒的追随者锡克教，印度的宗教，起源於印度西北部旁遮普邦。

In Sikhism it marks the day that Guru Hargobind Ji, the Sixth Sikh Guru was freed from imprisonment.

在锡克教，这一天标志着第六锡克大师Hargobind摆脱监禁的日子。

Northeast India Punjab is being located an another grand Sikhism temple, to the Sikh believer, this temple is symbolizing in the infinite freedom and the spiritual independence.

印度。西北部 Punjab 座落著一座另一座宏伟的锡克教寺庙，对锡克教徒来说，这座寺庙象征著无限的自由和精神上的独立

Sikhs keep the Hindu festivals by performing ceremonies in the gurdwaras, and they also celebrate festivals on their own holy days (e.g., the birthdays of some of the Gurus) by taking the Granth in procession through the streets.

锡克教也在谒师所举行仪式来保留印度教的节日，他们也庆祝自己的圣日，是成群结队地手持锡克教《圣典》在街上游行。

The fifth guru, Arjun (guru 1581 - 1606), gave Sikhism its holy book, the Granth Sahib, which contains hymns of Sikh gurus as well as those of Hindu and Muslim saints such as Kabir.

第五大师，古塔（大师1681至06年），给予其锡克教圣地书中，格兰斯希卜，其中载赞美诗的锡克教大师以及印度教和穆斯林圣人如卡比尔。

Upon the Mahrattas supervened the British, who received the allegiance of a portion of the Sikhs in 1803, and later on, in 1809, undertook a treaty of protection against their enemy Runjeet Singh, who although himself a prominent Sikh leader, had proved overbearing and intolerable to other portions of the sect.

经Mahrattas supervened英国，谁收到了效忠的部分锡克教徒在1803年，以及后来，在1809年，进行了条约的保护，防止他们的敌人Runjeet辛格，虽然自己是谁突出锡克教领袖，已证明霸道和不能容忍的其他部分节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失