锚

Anchoring is prohibited outside the designated anchorages except when required for safety,or with the written permission of the captain of the port.Each vessel anchoring outside a designated anchorage area should immediataly inform the captain of the port, through the Vessel Traffic Service ofher position and the reason for anchoring.

禁止在锚定了指定锚地除外，或者要求安全的书面许可的情况下，队长的港口每艘船锚定一个指定的锚固区以外immediataly应通知的港口，通过船舶交通管理系统安全的原因ofher位置和借鉴作用。

When the strength of hard rock is high, it has strong resistance ability to lateral impact of drilling bit, therefore, the borehole wall of shaped anchor bore is smooth.

鉴于锚孔孔壁粗糙度对岩锚承载强度影响较大，建议在以后的锚固工程设计以及预应力锚固规范的修订时对上述现象进行合理的考虑。

The pipe string includes double hydraulic cylinder with anchorage packer、double hydraulic cylinder without anchorage packer、releasing tool、reversing valve and centralizer.

该工艺管柱主要由双缸液压锚定封隔器、双缸液压无锚定封隔器、液压丢手工具、换层开关、扶正器等工具组成。

There are two groups of pull-out tests for umbrella-shaped anchor with and without grouting at anchor head. And a group of vertical pile drawing tests is done.

试验包括锚头无灌浆和灌浆的伞状锚拉拔试验两组以及一组用于对比的竖直抗拔桩拉拔试验。

After purification and quantification,1 ugof total RNAs were reverse transcribed and amplified by PCR with5'upstream 10 base random primers and one-base or two-base anchored 3'primer respectively,and the amplified products were displayed on asequencing gel side by side.

本文以父本黄早4，母本U8112和杂种一代掖单4号的玉米幼苗为材料，提取总RNA，用5'端随机引物和3'端单锚定或双锚定引物，进行了mRNA的差异展示研究。

The analysis on traverse displacement and load state of the bolt and pull rod in a truss is made based on the theory of beams on elastic foundations, and a simplified calculation model for trusses is proposed.

应用弹性地基梁理论对锚拉支架中锚杆和拉杆的横向位移、受力状态等进行了分析，提出了一种简化计算模型。

Each gypsy fits one or more diameters of line(of three-strand, twelve-strand or eight-strand construction) and specific types and diameters of chain(like 1/2" Grade 40, 5/16" BBB or 3/8 Grade 70, for example).

每一个锚链轮配一个或更多个尺寸的锚缆绳(&3股&，&12股&或&8股&)及一定规格的锚链(如1/2& G40， 5/16& BBB或3/8 G70)。

In-situ monitoring gave the following results: 1 a tension stress zone occurred at the bottom of reinforced rock mass which indicated that the role of rock bolting was remarkable; 2 stress concentration at surrounding rock of main shaft was gradually transferred from shaft wall to complete rock mass far from shaft center; 3 vertical displacement was gradually smaller from up to bottom and from center to outside of the reinforced loose rock mass.

首先，建立了主溜井三维有限元计算模型，模拟了主溜井围岩的塌落破坏过程和加固后的加固体的稳定性及变形特性；同时，还采用多点位移计等对加固体的稳定性进行了实地监测。计算结果表明：网棚锚注加固体的纵剖面上的压力和位移规律是①加固体下部局部出现拉应力区，表明锚杆的使用是合理的；②加固体内的应力由塌落中心向周围围岩过渡，应力越来越大，最终将荷载传至围岩中；③从下到上下沉逐渐减小；④从加固体中心到周围下沉位移逐渐减小，且近似一条抛物线。

Based on the indoor model test s, this paper makes a qualitative analysis about the variation rules of the soil stress on the holding sheet.

以重庆地区常见的桩锚支挡结构体系挡板上土压力为研究对象，采用室内模型试验方法，定性的分析了挡板上土压力分布规律，并将其与经典土压力理论计算结果作对比，从而指出了经典土压力理论在桩锚支挡结构体系挡板土压力计算中的不适用

This paper studies the soil stress on the holding sheet between the pile-anchor erecting columns of the pile-anchor holding block structure system often used in Chongqing.

以重庆地区常见的桩锚支挡结构体系挡板上土压力为研究对象，采用室内模型试验方法，定性的分析了挡板上土压力分布规律，并将其与经典土压力理论计算结果作对比，从而指出了经典土压力理论在桩锚支挡结构体系挡板土压力计算中的不适用

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。