错过机会

I had a chance of a bargain at the sale but I let it slip through my fingers.

在拍卖中，我本来有机会讨价还价，可是我白白地错过了。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非拥核五国采取措施表现出他们会坚定支持NPT决议中要求他们履行向无核化方向转化的义务，才能换取其他国家信任从而放弃对核力量的追求，否则这个机会可能被错过。

Not wanting to miss their audience with the king, the brothers buy the carriage from the driver and travel into the woods alone.

为了不错过晋见国王的机会，兄弟俩买下了马车，自己驾车进入森林。

The casting director told her that I missed my chance.

Estelle 试过了，选角导演说我已经错过了机会。

The casting director told her I missed my chance.

艾斯特试过了，选角导演说我已经错过了机会

Gómez, Bastian Schweinsteiger and Kuranyi all missed chances to equalise before the break, and Serbia were also guilty of profligate finishing soon after half-time when Jankovi shot against the crossbar from close range.

戈麦斯、施魏因斯泰格和库兰伊在上半场后半段都错过了扳平比分的机会。塞尔维亚也在下半场初段浪费了一次进球良机，扬科维奇的近距离射门击中了德国队横梁。

Don't miss the opportunity to shop at the stores and bazaars of North Cyprus.

千万不要错过这个机会铺店和集贸市场的北塞浦路斯。

Only the bushmen seem to have missed out on this panmictic party.

只有布须曼人错过了这段融合的机会。

The games he will miss include the Carling Cup final, exactly the sort of occasion and stage when he could have shown that he was the man to rely on in the even bigger matches — the Premier League deciders, the Champions League humdingers — to come.

他将错过的比赛包括了联赛杯决赛，赛季已经来到了这个阶段，联赛和冠军杯都有关键比赛。正是他表现自己的好机会。

But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together.

同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答一生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了