错过机会

This is your last chance, don't throw it away.

这是你最后一次机会，可别错过了。

And pass up the chance to see you in makeup and tights?

怎能错过看化妆的你的机会。

The game didn't transpire how we would have liked - we had control and we lost it.

这场比赛并没有按照我们的想法去进行——尽管我们控制了比赛，却错过了全取3分的机会。

I can see no reason to miss the chance to learn english in UC.

我没理由错过这个在UC里学英语的机会。

There might be a long list of trainings and opportunity you missed just because you have to go somewhere in an undesired party or that you had some unfinished work to do.

也许有一长串的培训和机会，你错过了，因为你必须去在一个不受欢迎的一方，或者您有一些未完成的工作要做。

It seems that many woman carry a vestigial message about saving themselves for the right person, and miss opportunities to engage available men by being freer and more open sexually.

看来，很多妇女进行拯救人的权利本身就是退化的信息，并错过的机会参加男子提供的是更加自由和开放性。

My mother had a chance to draw for Walt Disney when she was very young.

母亲在她年轻的时候，曾经有一次机会-可以在沃特·迪斯尼的画室里画画，但她错过了。

Don';t waster an opportunity to tell someone you love him.

别错过任何一个机会告诉对方你爱他。

Never letting an opportunity to make a fast buck pass her by, Madonna set up her own "Wazoo" clothing label.

从未错过任何一次挣钱机会的麦当娜，设计了自己的"Wazoo"服装商标。

And miss my chance to fight a wraith?

错过打鬼魂的机会？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。