错过机会

Of course, Palm will still miss a great opportunity. It can't shake its myopic past altogether.

当然，Palm还是错过了一个重要的机会，还不能彻底摆脱过去的一些短视行为。

The former Roma midfielder was set to make his full debut against Wigan last weekend but pulled out following a niggle in his calf and didn't feature against Portsmouth after missing training for a week.

这位前罗马球星本有机会在上周与维冈的比赛中首发出场，但由于他的脚踝出现了一些小问题使得他错过了与朴茨茅斯的比赛以及整整一周的训练。

You're not going to let a wonderful chance like that slip through your fingers, are you?

你不会错过那样的好机会，对吗？

It's a unique occasion and I want to play my best.

"他表示，"这是一个不容错过的机会，并且我会尽我所能。

Joe missed out on the chance to catch up with him.

乔错过了追上他的机会。

However, to date his name has not yet appeared on the parole board's docket for a hearing, and it is feared that, without further pressure, he may miss the chance to be heard before the governor leaves office.

然而，至今他的名字却还未列在假释委员会审讯的议程表上，若没有更进一步的施压，他可能会错过在州长卸任前的最后机会。

It takes place on the sea, and it's a wonderful movie.Don't miss it!

故事发生在海上，这是一个很棒的电影，别错过这个机会。

It is a once-in-a-lifetime offer. Don't miss it.

这可是千载难逢的好机会，不要错过。

It's truly an once-in-a-lifetime opportunity.

不容错过的机会。

The opp ort unity will slip through your fingers if you do not seize it.

这个机会你不抓住的话，就会错过的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。