错读

If he does, he will know that he was right,and I was wrong.

如果读了，他就会知道他是对的，而我错了。

When we did get one, it became clear that I had missed grossly judged the distance to the confluence.

一旦我们碰巧读到它，很明显的我错估了我们目的地的实际距离。

That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone's name in order to irritate them.

这是孩子们所做的那种事情：故意读错某人的名字，以把他们惹恼。

But they have never read his manifesto.

但是他们都错了，因为他们没读过Joe的遗言。

You have only to read it over once more to see the misprint.

你只要整个再读一遍就可看出那印错的地方。

Life is a foreign language: all men mispronounce it .

生活是一门外语：所有人都读错了。

These words are not part of the school syllabus and many people mispronounce them.

林燕妮是著名的交际明星，报纸引用她的话说：学校课程里没有这些词，许多人都会读错。

It s no crime to mispronounce a word .

读错一个词的音，不用感到难为情。

All men mispronounce it.

所有的人都读错了。

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她姿态略有些做作，但多才多艺，除绘画外，还会弹十二首曲子，擅长编织，读法文时读错的字不超过三分之二，令人十分羡慕。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。