错误观念

To overcome the false belief that a problem is all—encompassing,you must take control of some part of it immediately .

为了克服一个问题是影响全局的错误观念，你必须立即控制这个问题的某些方面。

While producing the first documentary on heterosexual crossdressing called All Dressed Up And No Place To Go, I found a host of misconceptions rampant in most people's thinking.

在我写《盛装打扮，无处可去》的时候，这是第一部关于异性恋易装的文献，我发现了大多数人脑子里很多根深蒂固的错误观念。

Jackson's essay Tolerant but Unaccepting: The Myth of a Thai 'Gay Paradise' but am less concerned with foreign misconceptions of Thai social life than the currency of this sexualized imagery, which I examine in terms of a dialectic between the production of and resistance to forms of stereotyping.

的文章，即《容忍但不接受：一个泰国&男同性恋乐园&神话》（ Tolerant but Unaccepting： The Myth of a Thai 'Gay Paradise'），但是，我的分析较少关注西方对于泰国社会生活的错误观念，而更多考虑这种关于性的想象的传播。在这种传播过程中，有对形象的刻板化的生产，也有对这种生产的抵制。我用辨证方法探讨了两者的关系。

If you think Frisbees are limited to a day at the beach or a game of fetch with your dog, a couple of hours of playing ultimate Frisbee will free you of your misconceptions .

如果你认为飞盘是只能在海滩或是拿来和狗狗玩抛接把戏的游戏，你只要花几个小时参与「飞盘争夺赛」就能破除你的错误观念。

Whether or not hedonists can meet this challenge, pluralists can hold that knowledge is intrinsically good and/or that false belief is intrinsically bad.

不管享乐主义者能够应付这一挑战，多元论可以认为，知识在本质上是好的和/或错误观念在本质上是坏的。

The 20th century -- the century of metamyths and of megadeaths -- spawned false notions of total control, derived from arrogant assertions of total righteousness.

一个海市蜃楼的20世纪，一个荼毒生灵的20世纪，诱使某些人误入歧途。他们倨傲、自负，自诩为绝对正义的化身。由此，在他们心中一种&绝对集权&的错误观念悄然滋生。

In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of

无论如何，这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。

I think there are a lot of IT managers that is under this misconception, that ITIL is a silver bullet to fix all their problems.

我认为有很多的IT管理者违反本错误观念，ITIL是一种灵丹妙药，解决所有问题。

They gave rise to all sorts of misconception and superstitions.

这会引起他们的错误观念和迷信。

These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.

如果这些错误观念还没有被纠正过来，类似的情形还会在将来发生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。