错误表现

In retrospect, it seems that Eddington fudged the results, throwing out photos that showed the "wrong" outcome.

回顾历史，埃丁顿似乎捏造了这一结果，对外公布了表现&错误&成果的照片。

Sabato describes the trip as a high-risk, high-reward opportunity for Obama, who could either quell voters doubts about his command of foreign policy issues with a strong performance or amplify them with any miscues.

萨巴托说，对奥巴马来说，这次出访的风险很大，但是可能得到的回报也很大。如果表现好，他可以消除美国选民对他掌控外交问题的能力的疑问。如果犯什么错误，则会扩大人们的疑虑。

But parents, coaches, and teachers often push us into fixed mind-sets by rewarding certain behaviors and misdirecting praise.

可是，通过对某些表现的奖励，和某些错误的表扬，父母、教练和老师们经常将我们推入了固定心态。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管很多学校都有拼写比赛，调查中显示美国的成年人在都是大西洋两岸的说英语的人怎样处理常见的拼写错误这一方面表现的很差

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管拼写比赛在学校非常盛行，但调查显示，大西洋两岸的说英语国家中，在处理容易拼写错误的单词时，美国成年人的表现却差强人意。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管拼写学校的比赛很流行，美国的成人在一次比较大西洋两岸英语使用者常犯的拼写错误的研究中，表现更差。

Misexpressing Fmi in eye discs also causes Fmi to be increased mainly in interommatidia cells and leads to misrotated ommatidia, similar to the phenotype in ed mutant eye. These results suggest that the regulation of Fmi in interommatidia cells is as important as that in ommatidia cells, and ed may play such a regulation role in this process.

此外， Fmi在小眼间细胞的错位表现会使小眼产生错误转向的现象，此现象就类似於ed突变的情形，因此，这些结果显示Fmi在小眼间细胞的调控和在小眼细胞是同等重要的，而ed可能在这过程中扮演著调控的角色。

This research remodels Reason's (1997, 2000) human error cheese model into the Interpreting Error Model which displays the mode of error occurrence in a simultaneous conference interpreting event.

这些上游因素来自会议筹办单位及讲者的缺失，然而，会议筹办单位、讲者和口译员都可以启动必须的防护机制，共同避免错误发生，以维持口译员的专业表现。

To extend the SIC technique to turbo-coded systems, an iterative IC with ordered SIC at front-end is proposed. To avoid unnecessary computation, the ordering information obtained from SIC front-end is utilized in a low-complexity stopping criterion with high efficiency. In addition to bit-wise interference cancellation, the SIC technique is also applied to code-block-wise interference cancellation. And, only the bits in incorrect blocks should be preceded to the next outer iteration. As a result, huge amount of computational complexity can be saved, and better performance is achieved.

最后，我们延伸序列式干扰消除的概念至有通道编码的系统，与涡轮码解码同时考虑，首先根据排序资讯，提出一提早停止（early-stopping）准则以减少涡轮码解码时不必要的运算，与其他提早停止准则比较，在几乎相同的检测能力下，此准则具有快速及低计算复杂度的特性，接著提出一包含前述准则之递回式干扰消除法，将序列式干扰消除运用在符码及跨级之码块干扰上，并且只有被检定为错误的编码区块讯号需要再进一级的递回检测，此法不仅在效能表现上更为优越，也节省了大量且不必要的计算量。

He has been tough already, dispatching blunderers and being prepared to admit to mistakes.

他也表现出了强硬的一面，开除不胜任的人并随时准备承认错误。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。