错误结构

Summary Steel armored steel body is an important part of the armored vehicles, is a homogeneous armor plates at a certain angle welding armor all closed shell structure.

不要那种用GOOGLE 直接翻译出来的傻瓜式英语要求语法和结构起码要基本无明显错误，专业点的答案来中文摘要如下：摘要钢装甲车体是钢质装甲车辆的重要组成部分，是由均质钢装甲板件按一定的装甲倾角焊接而成的全封闭壳体结构。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

The molecular structure of this isomer has been determined by X-ray diffraction and it is the first time to report the crystal structure of this kind of isomer which was proposed erroneously in the literature.

采用X-射线衍射的方法测定了其中一个异构体的结构，这是对此类异构体单晶结构的首次报导，纠正了文献中存在的对此类化合物结构的错误认识。

C,are because of the interaction between two stars that orbit each other 时说除了because 用法错误外,the prase "two stars that orbit each other" illogically suggests that there are two particular stars causing all the phenomena in question,rather than various sets of stars in various locations.

为什么这里用了that 定语从句就表示特指，而ING结构则没有该含义？——————————————that定语从句是限定性修饰，--ing是非限定性修饰。ing形式一般是表示伴随，伴随状态或者是结果，可以理解为非限制性定语从句。限制性的定语从句把原句的意思改变了。

Behavior, upon use of a nonportable or erroneous program construct or of erroneous data, for which this International Standard imposes no requirements.

未定义的行为，是指因使用了不可移植的或错误的程序结构，或因使用了错误的数据，而导致的行为，对于这种行为，本国际标准不做硬性规定。

Structural Health Monitoring has emerged as an important research area incivil engineering. Damage detection technique based on changes of structuraldynamic properties is the core of structural health monitoring. However, most ofthe existent methods of damage detection and location depend on the originalmessage with the damaged message to identify the damage position.

结构健康监测已经成为土木工程学科发展的一个重要领域，基于结构动力特性改变的损伤识别又是结构健康监测的核心内容，然而目前的损伤定位探测的各种方法，大多依赖于原始信息进行对比，这无疑会由损伤前后结构信息不在同一噪声水平而带来误差，甚至是错误。

To overcome this drawback of the classical fixed/free boundary of finite computational models for structure-foundation systems, a transmitting boundary model has been proposed to account the dynamic interaction between structures and foundations for dynamic analyses of periodically spaced structure-foundation systems subject to upgoing seismic waves.

结构-地基有限模型中传统的固定边界错误地将地震能量全部陷入结构的计算模型，严重影响了结构地震反应的计算精度。

If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or the author is unknown.15. Our new car not only is more user-friendly, but also it is more comfortable than our old one.14. If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or because the author is unknown.15. Our new car is not only more user-friendly but also more comfortable than our old one.

了解错误平行结构产生的原因：平行结构是把两个或两个以上意思并列的成分用同等语法形式表达，如果意思上并列的成分用不同等的语法形式来表达，就破坏了其平行结构。

Three types of collocational errors are found from the writing samples: structural errors, semantic errors and wrong uses of'of'. The last error may result from over use of'of'or missing of'of'in the nominal phrases.

通过对错误案例的分析发现，学生们在次专业英语词汇的搭配中会产生三种类型的错误：短语结构错误；语义搭配不当错误；'of'的过分使用和使用不足错误。

SCIENTIFIC PUBLISHING: A Scientist's Nightmare: Software Problem Leads to Five Retractions - Due to an error caused by a homemade data-analysis program, on page 1875, Geoffrey Chang and his colleagues retract three Science papers and report that two papers in other journals also contain erroneous structures.

科学出版：科学家的恶梦：软件问题导致五名回缩由于错误造成了国产数据分析程序，1875页、班昌和他的同事们认为，收回两三个科学论文和报告论文期刊等也含有结构错误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。