错误的认识

Results: There are not adequate qualified counsellors, standard processing criterions and systematic professional bibliography in Bibliotherapy.

结果：分析显示从事阅读治疗的指导者缺乏相应的素质与资质，而且在开展阅读治疗实践过程中缺乏标准操作规范、缺乏系统性和专业性的书目；对阅读治疗的理解与实践存在错误认识和操作。

You have to clear that if your French government really want to smooth away the unpleasantness between Chinese and French people, you must realize how serious the mistake made by you was, keep them in mind, and make sure all of those fucking things will not happen again. This is what you should do but not imagine letting them fade from our memory.

您首先应该清楚，对你们法国政府来说，要想这个横阻在消除两国人民之间的芥蒂，你们必须首先深刻认识到这个错误有多严重，并时刻谨记于心决不能让此类事件再次发生，这才是你们该做的事，而不是妄图粉饰太平淡忘所有发生过的不愉快。

Based on the exact definition of commercial natural gas,some wrong understandings about inorganic origin in China are pointed out from the aspects of coexistence and symbiosis,artificial and inartificial nature,and gas and reservoir forming.

从狭义的具有工业生产价值的天然气的定义入手，从共存与共生、人工自然和天然自然以及成气与成藏3个方面，指出目前国内油气无机成因理论在认识方法上的错误。

Using the pseudorandom data method, all passes will be random data, which is highly incompressible.

根据纽约时报的一项基础隐私调查表明，人们在硬盘中数据的清除上存在着普遍的错误认识。

One of the misconceptions about the virus "infected floppy disk to carry out the operation DIR infection can lead to hard disk": DIR is an internal DOS command, not to perform any procedures, so long as to ensure a clean operating system is non-toxic and do not operate DIR give rise to any infection.

病毒的错误认识一"对感染病毒的软盘进行DIR操作就会导致硬盘被感染"：DIR是DOS的内部命令，不执行任何程序，所以只要保证操作系统是干净无毒的，做DIR操作不会引起任何感染。

This implies an exchange of manual labor for material comfort.

Hallett，1989）这就暗示了体力劳动可以向舒适的物质生活转换，这种对工作意义的错误认识，是使工作非人性化过程的核心。

After 1530, however, the Spanish Inquisition began to turn its attention to the new heresy of Lutheranism. It was the Protestant Reformation and the rivalries it spawned that would give birth to the myth.

不过，在1530年之后，西班牙宗教裁判所开始把注意力转向新起的异端路德教，关于它的错误认识可能正是来自于新教革命以及由此而来的敌对状态。

He was calm and composed throughout and even after it was all over quite magnanimously asked that the student be allowed to continue his studies.

他在台上始终镇定自若，事后还以德报怨，希望校方给这名学生继续学习的机会，希望该学生正视错误，用发展的眼光认识一个真实的中国。

It's hard to realize one's own mistakes.

想要认识到自己的错误是困难的。

I would recommend convincing Cullen that he's wrong and that the remaining mages should survive.

建议你说服卡伦认识到他的错误，并说明其他的法师应该活下去。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。