错误的指示

Roy Burton : It is very good but you have got the directions wrong.

罗伊伯顿：这是非常好的，但您得到的指示是错误的。

Your instruction on how to calculate the minutes is wrong; should be MULTIPLIED by 5, not divided.

您的指示，对如何计算分钟是错误的；应乘以5 ，而不是分裂。

Or the party may argue that the instructions the judge read to the jury were inaccurate and resulted in a misapplication of the law to the facts.

或者当事人也可以提出法官给予陪审团的指示是不准确的，因而导致了对事实适用法律的错误

However such civilizations chose not to have a complete ascension due to the misguidance of forces of the dark wishing to perpetuate extinction rather than ascension of the whole.

但是由于希望延续毁灭、而不是整体提升的黑暗力量之错误的指示，这些文明没有选择完全提升。

Such stock in the wrong instructions to carry out a transaction behavior, known as "Oolong means."

在错误的指示，这样的股票进行交易的行为，因为"乌龙指"之称。

The rioter misinterpret the instructions of the police.

暴徒们错误地解释了警察的指示。

The complete tender shall be without alterations, interlineations or erasures, except those to accord with the instructions of any Agenda issued, or as necessary to correct errors made by the tenderer, in which case such correction s shall be initialled by the person or persons signing the tender.

全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方，除非按议程的指示或为改正投标者的错误，但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。

Beeps indicates faulty BIOS chip. It is not likely that this error can be corrected by reseating the chips. Consult the motherboard supplier or an AMI product distributor for replacement part.

9嘟指示出错误的BIOS芯片这不像其它错误能够重新安装芯片来解决，请教主板供应商或才AMI产品发行人来更换零件。

Theorizes that the trading decisions of small investors trading fewer than 100 shares are usually wrong and is a contrary indicator.

认为低于100股的小投资者的决策通常是错误的，是相反的指示计。

Odd Lot Theory Theorizes that the trading decisions of small investors trading fewer than 100 shares are usually wrong and is a contrary indicator.

零股理论认为低于 100 股的小投资者的决策通常是错误的，是相反的指示计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。