错误的强调

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a pointSkylines

他对戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误地平线

Isolated mistakes of this sort, he insisted, are not among the exclusionary rule's "core concerns."

他强调，这种孤立的错误，并非排除规则关注的核心。

By criticizing Stirnen's egoism, it illustrates the foundation of value and the development of human ethic ideology, stresses the close connection between human moral concept and realistic life, and criticizes the wrong trend of frothy value impartment without considering concrete social and historical conditions.

特别是通过对施蒂纳利己主义思想的批判，阐明了道德的基础以及人类伦理思想发展演变的轨迹，强调了人们的道德观念都与其现实生活条件密切相关，批判了离开具体的社会历史条件进行空洞的道德说教的错误倾向。

Into the unartistic faults of exaggeration, and overemphasis. Writing about

她决定要维护女性尊严，可能导致犯夸张过度强调非艺术性的错误。1929年

But, at the hot^ state of logistics in our country in recent several years, with more emphasizing and aggrandizing on the third profit resource and the potential cost, it has already generated a wrong acknowledgment that logistics can produce high income.

然而在我国近几年的物流热^中，片面强调和夸大了第三利润源^以及降低成本的作用，从而产生物流业能产生高额回报率的错误认识，目前全国有上百个大中型的物流中心正在如火如荼地进行建设。

However,we can find the limitations of the epistemology easily if weconsider it from the standpoint of Marxism:it emphasizes the validity ofantifoundationalism too much and has a unilateral understanding and use ofholism,it even parries and perverts the problem of truth,goes a wrong way todissolve the philosophy of science in the end.

但是，当我们站在马克思主义的立场来考察的时候，就会发现，新实用主义的科学认识论还存在诸多不尽人意的局限：它过于强调反基础主义的合法性，对整体论的运用和理解仍很片面，甚至回避和歪曲真理，走上了消解科学哲学的错误道路。

This would accentuate the problem areas, but at the same time it would add this typical all-present, physically incorrect and visually displeasing ambience.

这将重点强调问题区域，但是同时它会将这些典型问题的更多的暴露出来，物理性的错误以及视觉环境上不好的地方等。

But there is another interpretation of Confucianism let's call it "left Confucianism" that stresses intellectuals' obligation to criticize bad policies, obliges governments to provide for the people's material well-being and support those without key family relations, and calls for governments to adopt a more international-minded outlook and to rely on moral power rather than military might to pursue political aims.

但是人们对儒家还有另一种解说，姑且称之为&左派儒家&。它强调知识分子批评错误政策的责任，要求政府为百姓提供物质利益并且扶助无权无势之人，吁请政府更加具有国际视野并且更加依赖道德力量而非军力来实现政治目标。

Indeed the errors they have focused on sound little more than nitpicks.

教师们的指摘避开了同共产党相关的政治敏感话题，且描重墨强调的错误也不过是些鸡毛蒜皮。

In this much shorter post and with no title alliterations (and some emoticons ;-) I will highlight 3 common mistakes that I often see and that I suggest you avoid.

本文将更短，而且没有开头韵的标题，我将在本文强调三个我经常看到的常识性错误，我建议你们避免它们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了