错误印象

I don't want to give anyone the wrong impression about my attitude toward the Japanese.

B。 我不想给任何人留下我对日本人的态度的错误的印象。

She strongly believes that these misconceptions had to be corrected urgently, and decided she should come forward and make a positive difference.

她深信这些错误的印象急须纠正，因此决定挺身而出以营造所需要的改变。

The smallest detail can give rise to a poor image of your business.

这些小错误的出现，会让用户对网站产生糟糕的印象。

Although there is much informality in the United States, it is important not to create a false impression regarding your feelings for another person.

虽然美国非常不拘小节，但您不能在对他人的感情问题上，给热以错误的印象，这一点是很重要的。

Although there is much informality in thee United States, it is important not to create a false impression regarding your feelings for another person

虽然美国非常不拘礼节，但你不能在对他人的感情问题上，给人以错误的印象，这一点是很重要的。

Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war.

在这战争的时代，西方观众很自然地以为是可兰经，而表现出对回教信仰错误的既定印象。

And then, today, I decided to reply to you if only because I did not want to leave you with the false impression that your perfidious letter is worth the paper on which it has been written.

今天我写信给你仅仅是因为我不能给你留下这样一个错误的印象，即你上一封背信弃义的信有任何的价值。

These are questions of great significance, as well as the principal issues this article will discuss. This paper includes 5 studies. Study 1-4 examines the implicit attitude and explicit attitude toward state-owned enterprises and foreign enterprises by self-report questionnaire, implicit association test, affective misattribution procedure and affective priming procedure respectively.

本文共包括5个研究，在前4个研究中，分别使用外显态度量表、内隐联想测验、情感错误归因程序和情感启动程序测量在校研究生对国企/外企两类组织的外显态度、内隐态度和内隐刻板印象。

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

Above all from register speak of, just began forum it doesn't matter the person is angry, register all conforming to the principle of simplicity that went, resemble what sexual distinction, address, code of test and verify, some still have those who ask a question, can save be saved, after all a lot of newcome person may come over from the search, likelihood to read an article, perhaps download a thing to go person, the first impression is very important, respecting this say test and verify is piled up, forum is registered now a lot of want yard of test and verify, it is good that this does not have what say, but I had seen the most abnormal, it is I go once the forum that a person of it doesn't matter enrages downloads a thing, when registering, see test and verify piles up me really dizzy, it is code of the sort of test and verify that using ceaselessly, was defeated a few times is a mistake, MD, father did not fall to still be no good, you say this kind of forum he can is somebody enraged.

首先从注册说起，刚开始论坛没什么人气，注册一切从简就行了，像什么性别，地址，验证码，有些还有问问题的，能省就省吧，究竟好多新来的人可能都是从搜索过来的，可能就为了看一篇文章，或者下载个东西就走人了，第一印象很重要么，说到这的说说验证码，现在论坛注册好多都要验证码，这没啥好说的，可我见过最变态的一次，是我有一次去一个没什么人气的论坛下载东西，注册的时候看见验证码我真晕了，是那种不停在动的验证码，输了几次都是错误，MD，老子不下了还不行，你说这种论坛他能有人气吗。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。