错误传达

Last year, oil may have been sending a false signal to central banks by pushing up headline inflation when the economy was already weakening.

去年，在经济已处于疲软时，油价推高了总体通货膨胀率，从而可能向央行传达了错误的讯号。

They bicker, miscommunicate, fall in love and perform operations against a tapestry of cross-cultural desire, political change and colourful symptomatology at the sweetly named on the edge of Addis Ababa.

在手术方面，他们争吵、错误传达但却热衷于做手术。这与他们在阿地斯阿貝巴 Missing Hospital医院的跨文化渴望、政治改变与丰富多彩的症候学的画面截然不同。

Communication and opportunities for miscommunication between health care professionals and their patients has been the focus of a number of studies.

医疗保健专业机构和病人之间的交流或错误传达信息的机会已经成为很多研究的重点内容。

Meetings will continue to be cancelled or postponed, and miscommunication will be rampant.

会议仍将持续取消或延期，工作上会出现很多的错误传达。

This clearly defined process will help eliminate miscommunication, shorten development schedules, and reduce production and translation costs.

这个清楚地被定义的过程将帮助消灭错误传达，缩短发展日程表，并且减少生产和翻译费用。

My usual crowd of uptown socialites And boho fashionistas Might give mr.conwell the wrong message.

我以往的受众-上流人物及时尚人士也许给Conwell先生传达了错误的讯息

Beaching out is one of the most common errors, and it must be watched carefully: the finger must be slightly raised, but it must stay on the same side where the arm is rotated until the arm begins its turn in the opposite direction and transmits its throw to the finger.

最常见的错误之一是手指伸出触及别的键，这必须要注意才行：手指必须是稍微举起，而且它必须与手臂转动的方向停留在一个侧面里，直到手臂开始转向相反的方向，并且将&投掷&传达到该手指上。

P3:He stands accused of misrepresenting the fiscal plight that the victor of next year's general election will face, and Labour's ability to continue raising public spending.

我觉得misrepresent这里应该是说他错误传达了下届大选胜利者将面临的财政困难以及工党仍有能力继续提高公共支出这两个信息。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。