错误

Henning found that students with a lower proficiency in English made more of their mistakes on words that sound alike; students with a higher proficiency made more of their mistakes on words that have the same meaning.

汉宁发现：英语水平较低的学生会在发音相似的单词方面犯较多的错误；而英语水平较高的学生会在意义相似的单词方面犯更多的错误。

But I have got to be honest with you. I do speak Chinese, and really enjoy speaking it, but I still make lots of mistakes (I will not tell you about the most embarrassing ones - Chinese has a lot of homophones, and getting tones wrong can get you into trouble).

不过，我得说实话，就是我会说中文，而且很喜欢说中文，但是仍然会犯很多错误（我可不会告诉你们那些最让我感到尴尬的事，中文中有许多同音字，音调错误会造成一些麻烦）。

You can't pin any real howlers on him and Stefan Klos was another like that - the secret to doing a Rangers goalkeeper is not making mistakes that count.

&人们不会把任何错误都记录在艾伦身上。斯特凡-克洛斯同样如此，做一名优秀的流浪者的门将的秘诀就是不犯错误。&

The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.

停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。

Because John was wrong in Iraq, saying we'd be greeted as liberators, we'd be outta there; wrong in Afghanistan, saying we already succeeded

因为约翰在伊拉克问题上错误地说我们会作为解放者而得到欢迎，我们应该到那里；而且在阿富汗问题上错误地说我们已经成功

In this paper, the writer points out that the application of λ-algorithm of multiple goal linear programing can lead to mistaken result in some cases.

本文指出运用多目标线性规划λ－算法在某些情况下会得出错误的结果，分析了发生错误的原因，并给出修正的λ－算法。

But since the error won't arise in real life, there's no point in putting elaborate code into your driver to log errors, signal WMI events, print debugging messages, execute alternative algorithms, and so on.

但是既然这个错误在实际生活中不会出现，那就没必要把精细的代码放进你的驱动中来记录错误，发送WMI事件信号，显示调试消息，执行二选一的算法库，等等。

If you're logging to a supervised log service, as described in section 2, and the log service fails for any reason: disk full, typo in the run script, log directory configuration error, etc., the pipeline will eventually fill up, causing the service to block, or hang.

如果你使用第二节描述的受到监控的日志服务，日志服务将会因为以下任何原因停止：磁盘满， run 脚本打字错误，日志目录配置错误，等等。而管道将被填满，导致服务被阻塞，或者被挂起。

The data from an interferometer experiment by Jaseja et al [7], using two orthogonal masers with a He-Ne gas mixture, also indicates that they detected absolute motion, but were not aware of that as they used the incorrect Newtonian theory and so considered the fringe shifts to be too small to be real, reminiscent of the same mistake by Michelson and Morley.

数据从一个干涉实验的jasejaetal[7] 用两个正交masers用氦氖混合气体，也表明他们发现绝对运动，但不知道，因为他们使用了错误的牛顿理论等视为附带排班太小，是真实的，让人想起了同样的错误，迈克尔逊和莫雷。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or aCustomer requests, ZE is not liable for any resulting errors in Account Balances and

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。