错误

It will result in an unreliable conclusion and processing work will be insignificance for anyone.

如果假设有一定偏差，甚至是错误的，那么错误的假设将导致错误的结果，这就使信号处理工作本身失去了意义。

The purpose of the present study is to investigate the difference of the reading processes of the high English achievers and the low English achievers by means of reading miscue analysis. The HEA's and the LEA's reading interests and reading strategies were compared after individual interview. Their oral reading miscues were analyzed in terms of miscues of meaning construction, grammatical relations, and graphic/sound similarity.

本研究旨在藉由阅读错误分析，研究英语高成就与低成就者的不同阅读历程，透过个别访谈比较高、低成就者的英语阅读兴趣、策略，并透过口语阅读错误，分析他们包含语意、文法、字形字音方面之阅读错误，最后探讨他们的阅读理解差异。

Misbranding, faulty labels, misdescription of the insured goods or any error or omission in the contract of sale or other documents.

被保险货物记载的错误、商标或标记的错误、贸易契约或其他文件发生的错误或遗漏

Third party for any indirect, special and/or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profits under any circumstances whether or not such loss or damage is caused by the error, negligence, misdescription, misjudgement or default whatsoever on the part of CMA Testing, it's associate

为避免疑问，申请者清楚地承认检定中心不因任何间接和特殊情况下的损失，以及或由此引起的损失，包括但不限于利润损失，而向申请者或任何第三方负责，无论该损失是否是由检定中心及其合作人、子公司、代理、转承包商和雇员的错误、疏忽、错误描述、错误判断或失职造成。

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

As a student majoring at bilingual broadcasting, I will talk about the experience of learning English pronunciation and conclude the reasons for mispronunciation and provide some useful methods based on the easily-made mistakes of Chinese students.

作为一名英汉双语播音主持专业的学生，本文作者就从专业学习的角度出发，来谈一下英语语音学习的经验和感受。具体来说，作者从中国学生易出错误的问题音入手，总结出错误发音的原因以及纠正错误发音的方法。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and/or electronic means (including responses to Customer requests), ACTCFX.com is not liable for any resulting errors in Account Balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the Account involved.

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，ACTCFX.com不对由此引起的帐户余额错误负责任，并保留对该帐户做必要改正和调整的权利。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and/or electronic means (including responses to Customer requests), Forex.com is not liable for any resulting errors in Account Balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the Account involved.

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，FOREX.com不对由此引起的帐户余额错误负责任，并保留对该帐户做必要改正和调整的权利。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and / or electronic means (including responses to customer requests), DEALER is not liable for any resulting errors in account balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the account involved.

报价失误。如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，交易商不对由此引起的账户余额错误负责任，并保留对该账户做必要改正和调整的权利。

Analysis of nuclear extracts of human cells has indicated a similar excision repair mechanism for nick-directed mismatch correction in higher cells, and several reconstituted systems that rely on purified human proteins have been described, such as hMutSα、hMutSβ、hMutLα. Recently, scientists discovered that nickel could be inhibitors of DNA repair. Nickel can greatly enhance the mutagenicity and genotoxicity of compounds in cigarette by inhibiting the nucleotide excision repair pathway in human cells. We have confirmed that nickel could inhibit MMR of E. coli and human and presumed that nickel inhibited repair before MutH incision of the MMR in E. coli. However, there is no evidence of mechanism of nickel inhibiting MMR in human cells.

镍是存在於香菸中的微量金属，近年来有学者发现镍是DNA修复反应的抑制剂，长期抽烟的人会容易因为香菸中化合物攻击DNA而引起突变，进而引起肺癌，而镍会抑制核苷酸移除修复系统（nucleotide excision repair；NER），所以使得体内的DNA损伤无法修复；过去实验室已经证实大肠杆菌的核酸配对错误修复系统会受到镍等重金属的抑制，并且推测出镍的抑制反应是抑制在修复反应的上游nicking的步骤；另外，也证实了人类的核酸配对错误修复系统也会受到镍的抑制，然而还没研究证实会抑制在核酸配对错误修复反应的哪个步骤。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。