错误

In wrestling to obtain control of the botnet he made the mistake of connecting to compromised systems using his home PC, a mistake that led to his identification (as explained in our earlier story on the takedown operation ).

在摔跤，以获得他的僵尸网络的攻击的系统连接到家里使用电脑，导致他的识别错误，错误控制（如我们所说的那些放置操作的故事解释）。

If a serious breach is involved or the competitor has been seriously disadvantaged due to his playing from a wrong place, and the competitor has not played from the next teeing ground or, in the case of the last hole of the round, has not left the putting green, in equity (Rule 1-4), the Committee must correct the error.

如果牵涉到严重的违反规则，或者比赛者因为从错误的地点打球而非常的不利，比赛者还没有从下一个发球台打球或者万一是比赛的最后一洞，他还没有离开球洞区，本着公正的原则（规则1-4），委员会必须改正错误。

That is a possibility the error theorist's project requires he be able to take to be actual.

错误论者所提出的可能性，所必要的是：错误论者能取其为实际情况。

According to alternation of reorganized-KMT "s class nature what the Comintern and Sdalin defined and KMT "s authentic class nature, we"ll find the inner coincidence between the three, KMT "s class nature what the Comintern defined, Sdalin"s "Three Stages Theory" and errors of "Left deviation in the Agrarian Revolutionary War. They have the same fault: on the theory of Chinese bourgeoisie. Comintern looked on Kuomintang as an organzation of united front, which cut apart the close relationship between Kuomintang and the boureoisie, and then inevitably led to a long-standing mistaken concept, this is, confusing the large boureoisie with the national boureoisie and the petty boureoisie. Therefore, as the large boureoisie betrayed the revolution, Comintern regarded the national boureoisie and the petty boureoisie as the underminer of the organzation of the united front, and then struck a heavy blow at then.

考察梳理共产国际、斯大林对改组后国民党性质的判定及其变化和国民党的真实阶级性质可知，共产国际对国民党性质的判定、斯大林"三阶段"论和土地革命战争时期中共党内的历次"左"倾错误三者之间，前后相续，一以贯之，具有内容上的共通性和逻辑上的连续性，它们共同的要害是共产国际、斯大林有关中国资产阶级理论的错误，一是共产国际混淆在半封建半殖民地中国的带买办性的大资产阶级与民族资产阶级，二是把民族资产阶级的妥协与革命的两面性机械地认定为革命与反革命的"两段性"，认为中国资产阶级必然要叛变革命。

In this case, they would protect us from our worst mistakes, including the mistake of creating an indifferent or thoughtlessly designed superintelligence.

照这样说，它们会保护我们不犯最糟糕的错误，包括：错误地制造出一个漠然的或缺乏考虑而设计出的超智。

The mistake is not intentional to lose to result in careless omission, because of at that time of legal bargain and/ or the surplus amount was free from the financial report; Or commission, in the bargain of the mistake and/ or be included in the financial report surplus amount

错误是无心之失造成疏漏，因为当时的合法交易和/或余额不受财务报表；或佣金，在错误的交易和/或列入财务报表余额

This, analysts believe that some of the fund set up to do the daily average error of the restrictions, but no errors in the requirements so that a total of tracking down the error may be large.

此，分析人士认为，基金有成立的目的每天平均误差的限制，但没有在规定的错误，使追捕错误总数可能很大。

For example, at the Alpha stage, the scope of test will focus on map-running and basic functions rather than detailed visual quality. In Beta phase, we need to test implementations of all features and integration of all TRC. In Master phase, the test work will go into details and depth to plough out any possible bugs to ensure no A level bugs and an accepted TRC pass rate.

在Alpha阶段，游戏测试将会着重于全地图的运行及基本的游戏功能，而游戏的视觉质量并不会放在首位；而在Beta阶段，我们就要求测试所有的功能特征的实现，及所有TRC的整合；在Master在阶段，我们的测试会进一步深入和细化来发掘出任何可能的错误来确保没有A级错误并能过到一个可接受的TRC的通过率。

Even if the trial balance does show total debits equal to total credits, there may be errors.

一笔交易如果被完全删除，或者记录金额错误，或者使用了错误的科目。

In this paper, n-gram is used to analyze the part of sentence and detect local errors, and experiments made with the different four methods show that character trigram is the best. Then dependency parsing is introduced into automatic proofreading and helps to detect collocation errors with long distance.

针对目前查错方法的诸多不足，本文应用n-gram模型进行文本局部错误的查找，并对用四种方法建立的模型分别进行了自动校对的实验，从中选出查找局部错误效果最好的三元字模型。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。