错误

Based on the interval hypothesis, statistical procedures were proposed and the methods for sample size determination are also given.

比较传统假设检定、区间假设检定等五种方法，以模拟的方式得到经验的整体型一错误、平均型一错误以及检定力模拟结果显示，区间假设可以有效的控制平均型I 误差在名目水准之下，且整体型一误差也比较低，检定力相较於使用Bonferroni修正来的好。

While the Strike Eagle fault codes got us in the ballpark, the fault reporting codes on the F-22 tell us exactly what is wrong.

如果说攻击鹰的错误代码只是给了我们一个大致的方向，F-22的错误报告代码则是准确地告诉我们问题出在哪里。

3 Competitor in Stroke Play Makes Stroke From Wrong Place Due to Incorrect Ruling; Procedure for Competitor When Error is Discovered

34-3/3.3 比杆赛上的比赛者因为不正确的裁决从错误的地点打球；当错误发现的时候比赛者所采用的程序

The three kinds of false methods are: the dichotomy of subject-object, the theory of reductionism, and the linear methods.

通过三种错误方法论的阐述与分析，指出人类在错误思维方法的指导下是无法正确认识自然并与自然和谐相处的。

Not to observe this distinction would mean to commit the error of subreption, and, as he says in the last chapter of the dissert ation, only in avoidance of this error will metaphysics flourish.

看不到这一区分就会犯"偷换"的错误，他在论文的最后一章认为，只有避免这一错误，形而上学才能得以兴盛。

But, without dwelling upon supposititious cases, there are, in our own day, gross usurpations upon the liberty of private life actually practised, and still greater ones threatened with some expectation of success, and opinions propounded which assert an unlimited right in the public not only to prohibit by law everything which it thinks wrong, but in order to get at what it thinks wrong, to prohibit any number of things which it admits to be innocent.

再进一步，我们不必细论那些假设的事情，我们还可以看一看，即在我们自己的今天，就有一些对于私人生活自由的重大侵占已在实际实行着；还有一些更重大的侵占带有颇能成功的指望正在威胁着；还有一些意见已经建议出来，不仅主张公众要有无限权利用法律来禁止一切它所认为错误的事情，而且为了不要漏掉它所认为错误的事情，也要禁止一切它所认为无辜的事情。

That is the only way to really tell the difference between a semantic and syntactic error ?

只是我能用来解释语法错误和语义错误的唯一的办法了。

Columbus's view of biblical prophecy does not justify his actions toward the Taino but neither do his actions make biblical prophecies erroneous.

哥伦布对圣经预言的错误看法导致他对待泰诺族人的不合理行为，而他的行为并非证明圣经预言是错误的。

You are in fact in the wrong because you made the wrong decision and you can't take us to task .

实际上你是错误的，因为你做出了错误的决定，所以你不能责备我们啦。

You are in fact in the wrong because you made the wrong decision and you cannot take us to task .

实际上你是错误的，因为你做出了错误的决定，所以你不能责备我们啦。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。