错误

Mistakes of the First Twenty-five Years To quote Robert Benchley,"Having a dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down." Such are the shortcomings of experience. Nevertheless, it's a good idea to review past mistakes before committing new ones. So let's take a quick look at the last 25 years. o My first mistake, of course, was in buying control of Berkshire.

头 25 年所犯的错误套用 Robert Benchley 的名言："要一只狗教小孩子忠诚，忍耐，并此能够滚三圈再在地上躺好"，这就是经验传承的难处，不过不论如何，再犯下一错误之前，最好能够先反省一下以前的那些错误，所以让我们花点时间回顾一下过去 25 年的经验。

This paper gives a simple idea about the problems existing in students' writing: 1 psychological blockage, such as anxiety, lack of interest so on and so forth. 2 Chinglish frequently appears in Chinese students' composition. That is to say Chinese students often use Chinese way of thinking to writing English composition. 3 When Chinese students write, they usually commit intralingual error. Intralingual error is the mistake that students often make when they choosing words, making sentences. It also includes grammar mistake. 4 Chinese students often don't know how to organize the ideas when they face the composition topic. As a result, the compositions written by most of Chinese students don't have clear topic sentence. 5 Chinese students' compositions are usually very boring and dull. Based on the problems that exit in Chinese students' composition, this paper put forward five teaching strategies: 1 English teachers should foster positive emotion when they teach writing.

本课题简单阐述了中学生英语写作中普遍存在的5个问题：1、对英语写作存在心理障碍，比如畏惧心理等；2、中学生英语作文存在大量"中国式英语"，即学生经常借用汉语思维进行英语写作，使得文中出现不符合英文习惯的句子和表达；3、中学生在进行英语写作时经常犯言内错误，言内错误指学生在用词，造句及句法等方面经常容易犯的错误；4、中学生在面临所给的作文题目时不知道如何审题，写出来的作文中心思想不明确；5、中学生英语作文普遍存在内容单调贫乏的问题。

The computational error of mathematics learningdisabled students is due to opposite computational error.

而数学学习障碍学生常犯的错误为：运算符号的替代、分数乘法的错误和计算顺序的错误。

The paper, based on the errors of pronunciation on the level of segmental phonemes by students of Beijing University of Physical Education,isolated and discussed the most difficult phonemes for students to acquire through a contrastive study of the consonantal and vowel phonemes in English and Chinese Putonghua .

在调查北京体育大学学生英语语音发育错误的基础上，分析学生在音素水平上的语音错误以及受汉语影响较大的语音难点，提出了纠正错误发音的方法，并就体育大学学生的基础英语教学提出了个人的建议。

According to the ErrorAnalysis scheme and procedures proposed by Corder, all the data in SCLEC,particularly the errors in verbal lexical collocation in terms of L1 context-driventransfer, are coded and analyzed statistically by using ConCapp.

本研究基本遵循了Corder提出的错误分析步骤，按照错误类别标示SCLEC中的数据，并使用ConCapp软件检索分析由于母语迁移和补缺造成的动词词汇搭配错误。

Delusive faith in a wonder drug; delusive expectations; false hopes.

对灵丹妙药的错误相信；错误的期望；错误的希望。

The mistakes he has made this time are Right deviationist and empiricist in nature.

他这一次所犯的错误，性质属于右倾的错误，属于经验主义性质的错误。

Hard disk partition table errors are serious errors, different errors will cause a different degree of loss.

分区表错误是硬盘的严重错误，不同错误的程度会造成不同的损失。

We will start with a picture of a leaf bug (Author's Note: I am a far cry from an entomologist, and the bug looks like a leaf, hence leaf bug, tada).

我们将开始与图片叶错误（作者注：我相距甚远的一名昆虫学家，和错误看起来像一片树叶，因此，叶错误， tada ）。

The issue of the cognition error in the criminal law comes out from the connection between error and crime.

一、事实认识错误概念分析认识错误问题是刑法学中的一个复杂而重要的问题，在司法实践中，对认识错误问题的判断与分析关系到如何追究行为人刑事责任的问题。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。