错误

This thesis is based on the basic theory of our criminal law and the criminal judicature practice.

本文立足于我国刑法基本理论和刑事司法实践，并借鉴了外国刑法关于错误问题的一些观点，对争议问题进行了一些粗浅的探讨，以期对刑法中的错误问题有一个更为深入和科学的认识。

The root of this error (as of many other errors in economics) must be sought in the uncritical acceptance of juristical conceptions and habits of thought.

这个错误的根源（像其它经济学的错误一样）必须从那些不加甄别地对法学理念全盘接受的惯性思维中寻找。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

Please really do watch what you say, Mr Koh and try to avoid using the wrong words at the wrong time.

我想请许校长在说话时要小心一点，不要在错误的情况下说出错误的话。

This is why lapin syntax validator is giving precious informations such as the error line number and a description of what went wrong.

这就是为什么拉皮语法验证器是提供宝贵的信息，如错误行号和出现了错误的描述。

One mistake had been made in not arresting Boone instantly, as he was allowed some few minutes during which he might have communicated with his friend the lascar, but this fault was soon remedied

当时犯了一个错误，就是没有把布恩立刻逮捕起来，使他得到了可能和他那当勤务兵的印度朋友互相串供的几分钟的时间，不过，这个错误很快就得到纠正。

The theoretical analysis and experimental results show that the result of the first one has bug error with optimal results, and the second one is superior to the former, and the third one is best, which can get the optimal result based on least upper bound of error probability.

证实了"基于最小错误概率上界特征提取"是目前可以用迭代算法完成的最好的特征提取，而"基于马氏距离特征提取"在错误概率上界上升很小的代价下，简化了计算量，也是一种可行的方法。

They are sending the wrong signal at the wrong time, says Carlo Stagnaro, of Istituto Bruno Leoni, a pro-market think-tank in Turin.

都林前销售智囊团，布鲁诺里昂尼研究院的卡罗·斯泰格纳罗说"他们在错误的时间发出了错误的消息，"。

Through reading the real warrior's English, I think I have some places different from my own view, a lot of words have mistakes in the article, in the grammar, I am not to do too much comments , but the mistake of the word is obvious, a person's knowledge limitedly does not matter, make great efforts to learn to make progress, but I think that should discuss inside the English corner in these questions, this is to the webmaster respect, to one's own respect.

通过对真正勇士的英文阅读，我个人觉得有些和我个人观点不同的地方，在文章中很多单词有错误，在语法上，我不好作太多评论，但是单词的错误是明显的，一个人知识有限没关系，努力学习还是会有进步的，但是这些问题我个人认为应该在英语角里面讨论，这是对版主的尊重，对自己的尊重。

In combination logical circuit, this error output is temporal and will disappear when message tends to be stable, but it will make the work unreliable.

对於组合逻辑电路来说，虽然这种错误的输出是暂时的，信号稳定后错误会消失，但仍会引起工作的不可靠。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。