错误

Top of the bill in the cause for claims is not rampaging vandals, but simple clumsiness.

如不符合我们的居住地家庭保险的错误是一个无法形容的错误。

Technically, this is a word that doesn't exist in the dictionary, but is colloquially used in oral and written contexts. In this case, I thought that had to abandon my Chines

在实际的阅卷过程中，语法错误，尤其是较为严重的错误，是阅卷人员的主要"照顾点"，有时甚至是惟一的点；当然那样处理是有道理的，大家可以设想一下，一篇语法上漏洞百出、严重影。。。。

Pathnames that are not correct will result in the familiar Command not found error message.

错误的路径将导致出现类似于"找不到命令"的错误信息

The child's mistake, be the parent is good-tempered, make he is full of the error on self-confident; job, be a leader is good-tempered, make he feels compunctious doubly instead the mistake of; student, be a teacher is good-tempered, the force; that makes he obtains advancement actually, we each person is enjoying good-tempered happiness.

小孩的错误，是家长的宽容，使他布满自信；工作上的失误，是领导的宽容，反而使他倍加感内疚；学生的错误，是老师的宽容，使他获得前进的力量；其实，我们每一个人都在享受宽容的幸福。

Fourthly, it was easy for primary school children to occur many types of computational estimation error and the typical error in different grades was also different.

4小学儿童在估算时易发生多种错误，而且不同年级均有一些典型错误。

A condition existing within or at the output of a computing element that causes a substantial computing error because of the saturation of one or more of the parts of the computing element in an analog computer.

在模拟计算机中，由于一个或多个计算元件部分的饱和状态而引起的明显的计算错误，这种错误在相应的计算元件输出上就表现为过载状态。

Before the teaching activity, students' misconceptions of "air" concept mainly be, the student thinks the air isn't a kind of material, so the air isn't condensability, don't occupying space, and can't speaking out air current can be become common practice with form, its cause was that: the basic concept for air's quality was wrong and students always conducted incorrect judgment due to the ambiguity of literate meanings.

本研究的结果发现：学童在教学活动之前，有关「空气」的迷思概念主要是，学童认为空气不是一种物质，所以空气不可压缩，不占有空间，并无法说出空气流动可以形成风；其成因是：气体基本性质概念错误和常因字义不清而下判断错误。

The shaping of the behaviour of others into something that is congruous with one's ideas of justice and fairness requires an appropriate mix of both carrot and stick - swerve too much either way (or offer the wrong thing at the wrong time) and the results can be terrible.

他人的行为符合一个对正义和公平的概念，需要胡萝卜和大棒的合适的配合。二者中任一给的太多（或者在错误的时间提供错误的东西）都将导致严重后果。

I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled.

我不希望它的错误，而历史充满错误污染。

Firstly, we suggest using context-free language to describe the start code string of MPEG-2 and using minimum-distance error-correcting parser to correct the errors in MPEG-2 start code string. This method hasn't been reported elsewhere. Secondly, side motion estimation rule is proposed for temporal error concealment and based on the rule, many new algorithms are proposed. Among which, the temporal error concealment method utilizing overlapped block motion compensation and side motion estimation rule has exceeded the best performance ever reported.

首先，提出用上下文无关语言描述MPEG-2起始码链，用最小距离误差校正剖析方法进行MPEG-2起始码链的识别与误差校正，该方法国际上尚未有同类报导；其次，提出了用边界运动估计准则进行时域错误掩盖，基于该准则提出了一系列新算法，其中基于重叠块运动补偿和边界运动估计准则的时域错误掩盖算法达到所有已知算法的最佳性能。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。