错认

Misidentifications of time, place, person, and event, as well as remarkably psychopathological manifestations including irritability, jocularity, childishness, confabulation, and a loss of awareness were noted.

病患的错认症状，包括了对於时间、地点、人物与事件的错认。此外，病患还呈现易怒、爱开玩笑、幼稚、编故事与缺乏病识感等明显的心理病理症状。

People often mistake some man-made objects such as a kite or a balloon for a UFO.

人们常常把一些人造的物体，诸如风筝、气球错认成飞碟。

Schacter who analyzed the seven sins of memory, including the sin of transience, the sin of absent-mindedness, the sin of blocking, the sin of misattribution, the sin of suggestibility, the sin of bias, and the sin of persistence.

Schacter，内容在於解析健忘、失神、空白、错认、暗示、偏颇以及纠缠等七种记忆出错的情形，书中也对上述症状适应与大脑简化讯息后的储存提出解释。

Likewise, a misidentification of persons, such as the Capgras and the Fregoli syndrome has also been acknowledged to be associated with neurological diseases though it has traditionally been related to psychiatric illness.

至於「对於人物的错认」，例如Capgras症状或Fregoli症状，这些过去被认为是精神科疾病的表现，现在也被认为与神经科的疾病有关。

Our patient evidenced a wide range of misidentification problems which mainly consisted of misidentifying place, person, and event, and these problems seem to be associated with deficits of temporal sequencing of memory, visual-spatial and visual perception, executive function, and awareness.

这位病患呈现多种层面的错认症状，这些症状可能与病患的时间顺序记忆、视空间知觉、执行功能与缺乏病识感等，多重认知功能缺损有关。

Eg:I mistook you for my brother.

我把你错认成了我弟弟。

I'm sorry I mistook you for Lucy.

对不起，我把你错认成露西了。

Mussolini had changed in death, but not enough to be anyone else. His closely shaved head and his bullneck were unmistakable.

墨索里尼死后的容貌有所改变，但还是使人认得出来：剪得短短的头发，粗壮的脖子，使人不会错认死者是谁。

Whether are you your project advocate were more accessary functions developed when hitting a service to did not achieve perfection thereby promiscuous your user judgement, misdeem your fixed position?

你是否在你的项目主打服务没有做到极致的时候开发了更多的附属功能从而混淆了你的用户判定、错认了你的定位？

Depression, delusions, misidentifications, hallucinations, sleep disturbance, aggression, apathy, eating disorders, inappropriate sexual behaviors, wandering, are all considered as noncognitive symptoms.

非认知症状包括忧郁、妄想、错认、幻觉、及其他精神行为障碍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。