错觉的

It represents a delusional system, and speaks for it.

它代表一种出自错觉的思想体系，并且还为它发言。

We must delve into his mind and find the source of his delusions.

我们必须深入探究他的精神状态，找到错觉的根源。

It is based on a familiar optical illusion.

这是基于视错觉的基础上。

You are asking me to explain two illusory phenomena.

你肯定会要我解释这两种让人产生错觉的现象。

In Experiment 1, the pattern of spatial attention shift was examined by instructing participants to saccade to the cue.

实验一要求被试将眼睛跳往提示刺激处，通过对线运动错觉的分析确定该条件下的空间注意转移规律；实验二要求被试在将视线保持在注视点处的条件下判断目标色块是否出现，以探明线运动错觉是否受对目标色块前注意阶段加工的影响；实验三要求被试将眼睛跳往提示刺激的对侧，分析眼跳位置与提示刺激空间方位的一致性对空间注意转移的影响。

Subjects had more serious symptoms, more quickly onset of vection and more short rotation time when they were lying.

不同强度视觉与前庭系统感觉冲突影响视运动错觉的发生时间和旋转耐受性，表现为冲突越强，视运动错觉发生的时间越早，旋转耐受时间越短；视觉与前庭神经系统感觉冲突的增加可加重晕动发生时的症状。

Because the magic is an illusion caused by the audience create the illusion of magic visual arts.

因为魔术是一种制造假象引起观众错觉的神奇视觉艺术。

His clothes were very good and his appearance still excellent, but it involved the trouble of deluding.

他还是衣冠楚楚，外貌依旧很出众，但是这却带来了造成错觉的麻烦。

W:There are no accidents;S:Yes,I know,you said that already;twice;S:Wel,there is no accident,either;W:Thrice S:My old friend,the panda will never for fail his density,nor yours,until you let go illusion not control;W:Illision?

乌龟：世界上没有意外；(绝了，这也是电子书《让你心想事成的阿拉丁神灯》的经典名言~)师傅：我知道了，你已经说过了，说两次了；乌龟：好，世界上没有意外；师傅：三次；乌龟：我的老朋友，熊猫不能够完成他的使命，或你的，除非你脱离错觉的控制；师傅：错觉？

Appearance in the simple sense of 'illusion', the false/distorted representation/image of reality ('things are not what they seem' platitudes)- although, of course, a further distinction needs to be introduced here between appearance qua mere subjective illusion (distorting the transcendentally constituted order of reality) and appearance qua the transcendentally constituted order of phenomenal reality itself, which is opposed to the Thing-in-itself

简单的&错觉&意义上的表象，即有关现实的虚假/被扭曲的表征/意象（如那个老生常谈：&事物并不是它们看上去的那个样子&）。当然还要进行深入的区分，即在下列两者之间进行区分：其一是作为纯粹主观错觉的表象（它扭曲了先验地构成的现实秩序），其二是作为先验构成的现象现实的秩序本身，它与物自体截然相对

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。