错综复杂的

This kind classifications the thought of processing, be helpful for solving the daedal associated sex that encounters in intellectual capital evaluation already, and through this kind classification classifications evaluation, the development that carries software easily will assist an evaluation.

这种分级处理的思想，既有利于解决知识资本评价中遇到的错综复杂的关联性，而且通过这种分类分级评价，易于通过软件的开发来辅助评价。

The author is felling deeplier and deeplier about management science's problem that ought to be analysed and discussed on the basis of management theory, then reflect it with philosophy.

作者越来越感到管理科学中的问题，需要在分析论述管理理论的基础上，提高到哲学高度上来思考；越来越感到对各种错综复杂的管理问题的判断、决策、实施、反馈等需要有一个正确的哲学思想来指导。

If it hadn't been raining as I came out of the cinema, I should have walked home; my apartment was nearby and the route anything but complicated—straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block.

如果当我从电影院里出来时，一直没下雨，我就会走回家；我的公寓在附近，决不是错综复杂的路线而是直接沿着林荫大道的直接通道，穿过两条街并且在第三条大街，叫the Rue de Grenelle的街道向右拐，为大约半个街区。

Confronted with the complicated domestic and international situation,we should recognize the favorable conditions and positive factors ineconomic and social development, and strengthen our resolve andconfidence in overcoming difficulties.

在错综复杂的国内外形势下，我们既要看到经济社会发展的有利条件和积极因素，坚定战胜困难的决心和信心；又要充分估计形势的不确定性、不稳定性，保持清醒头脑，增强忧患意识，宁可把形势估计得严峻一些，把困难考虑得充分一些，做好应对更大困难的长期准备。

A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily

草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。

With the development of science and technology, traditional straightforward classification systems cannot reflect complicated relationships among disciplines and systems, and the whole three dimensional netlike material world.

随着科学技术的发展，传统的直线式图书分类方法已无力表现出科学发展过程中学科间、系统间的错综复杂的关系和整个立体式网状结构的物质世界。

Complexity system is a consistent and complex entirety that takes shape by a number of relatively simple individual components due to the reticula function between these components.

复杂系统是指由一些相对简单的个体部件由于相互之间错综复杂的作用而形成的一个统一而复杂的整体。

Occasionally, the woman at the head of the creature is exposed for you to fire bullets at, but the idea is to attack the creature's exposed underbelly when it goes into a spiderlike form.

很明显这个怪物头部的女人怕火，但是对付它的打法就是趁它进入一个如蛛网般错综复杂的场景是，攻击它下半段的薄弱部。

It focuses on the love and marriage tragedies among three aristocrats: Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai. It depicts the daily life in Jia family and its complex conflicts within and out of the family to disclose the appalling darkness and evils in the end of the feudal society. It fully and strongly animadverts on the feudal ruling class and the society, and shows the doom of the class.

红楼梦》以贵族青年贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间地恋爱婚姻悲剧为中心，描写了贵族之家贾府的日常生活及其内外错综复杂的矛盾，揭露了封建社会末期种种骇人听闻的黑暗和罪恶，对封建统治阶级和封建社会作了全面有力的批判，从而展示出这个腐朽阶级不可避免地将要走向衰亡。

Therefore, it can be said Shen concretizes the cultural meaning within human general value such as the truth, the good, and the beauty, and his cultural pursuit satisfies the needs of the times.

沈从文积极接受了重视人生智慧和谦恭地接受命运的民间的朴素人生哲理，并对&偶然&、&必然&、&理性&、&感性&这些错综复杂的人生形式本身进行了深刻的考察。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。