错综复杂的

The residential life corresponds to the anfractuous inherent theory , and people themselves possess of synthesization and complexion.

人的居住生活对应的是一种错综复杂的内在肌理，人性随着教育、社会、文化等因素的影响又有复杂性和多样性的特点。

This paper presents the basic principle and method for morphological analysis of German structural analysis of German' lexical transter from 'erman to Chinese' structural transfer from German to Chinese' structural generation of Chinese' and morphological generation of Chinese.

本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法，指出了在汉语生成过程中，汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系。

Super delegates are members of the House of Representatives and Senate, state governors, members of the Democratic National Committee and other unpledged delegates who are free to vote at the Democratic National Convention. Now that both candidates represent complex political interests, it seems that their wrangling will not be settled until the August convention.

显然在奥巴马和希拉里的背后形成了巨大的民意力量，都代表着错综复杂的政治利益格局，民主党内竞争的结果恐怕要等到8月的全国代表大会了。

This kind of close relation generated all kinds of intricate emotion of favor、sympathy 、repugnance、scare ,people deposit and express their feeling with the help of animals too. And there were so many vocable related to animals in China and English cultural differences.

这种亲密无间的关系使得人类对动物产生喜爱、同情、厌恶、恐惧等错综复杂的情感，人们也常常借动物来寄托和表达人的感情，所以在英汉两种文化中都有许许多多与动物相关的词汇。

A lot of this show revolves around people giving or getting organs, but from what I've gathered thus far, and what I'm very happy with, Miranda has this very complicated relationship with Alfre Woodard's character, Sophia, who is head of surgery.

这部剧主要是关于人们捐献或接受捐献人体器官的，但就我个人认识而言，同样也是我很满意的一点，就是Miranda与Alfre Woodard's扮演的外科主任Sophia有着一段错综复杂的关系。

At the same time, its inability to offer the accounting information required by the established accounting standards, it cannot join effectively the financial accounting system, it is difficult to reflect anfractuous operation, actualize cycle is too long, the cost of setting up and vindicating is too high, which hamper its popularity.

同时，它本身不能够提供完全符合公认会计准则的会计信息，不能很有效的与财务会计系统衔接；它较难反映错综复杂的运营实践，实施周期过长，建立和维护的成本过高，阻碍了它的推广。

Marine bacteria play a great role in theoccurrence and declination of red-tide based on their population diversity biophysiological andbiochemical character diversity, ecological function diversity and heredity diversity Thus,bacteria-alga relationship has been a hotspot in red-tide research.

海洋细菌由于其本身的种群多样性、生理生化类群多样性、生态功能多样性、遗传特征多样性等特点以及同赤潮藻类错综复杂的生态关系，在赤潮生消过程中有着极其重要的作用，细菌杀藻现象为微生物防治赤潮提供了可能途径，因此菌藻关系已经成为当前赤潮研究的重点和热点。

Of the content that carries out an activity from the mankind and person " need " in light of, the meaning of fairness and efficiency is many sided, the relation is daedal, accordingly cannot the understanding of angle of economy of be confined to.

从人类实践活动的内容和人的&需要&来看，公平与效率的涵义是多方面的，关系是错综复杂的，因此不能只限于经济角度的理解。

Without! The high grade property of Yahoo is very much still, after all it is internationally the company of the brand, daedal property concern is enough also Microsoft works.

没有！雅虎的优质资产还是很多的，究竟它是一家国际性品牌的公司，错综复杂的资产关系也够微软忙活的。

Answer daedal international condition, continue to advance the reform of our country and development, open good 16th National Congress of Communist Party of China, the key is to should have picked the leader talented person that is good at direct troops of the manage state affairs that control a faction with what had used large quantities of one high quality.

应对错综复杂的国际局势，继续推进我国的改革和发展，开好党的十六大，关键是要选好和用好一大批高素质的善于治党治国治军的领导人才。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。