错格

George McGovern's already troubled campaign in 1972 imploded when it turned out that his first choice for VP, Thomas Eagleton, had been given electric-shock therapy.

若选错，总统竞选就遭殃了。1972年，乔治·麦戈文的竞选活动本已不顺，又传出其竞选助手托马斯·伊格尔顿曾经接受典击治疗的消息，最终竞选失败。

Griffin, it's my fault that she's there. All right?

You-|格里芬，她被抓走都是我的错，好吧？

Wagner's Tannhauser caused uproar with the Jockey Club because its ballet was in the wrong place.

瓦格纳的《唐豪塞》中赛马俱乐部的情景曾引起骚动，就因为芭蕾出场的地方错了。

And to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Why does he not see that men, by obeying their own instincts, would turn to farming on fertile soil, and to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or a Solon or a Rousseau who might easily be mistaken.

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

I felt that my father was right about women in general, but I was convinced that he was wrong about Marguerite.

我觉得我父亲的话对所有其他的女人来说是对的，但是我深信他的话对玛格丽特来说却是错的。

It's my fault,Professor McGonagall.

都是我的错，麦格教授。

The prince saw his error and, shaking Oglethorpe by the hand, ended the whole thing in good humor.

王子知道自己做错了，就和奥格利索普握手言和。

From these facts Geiger conjectured that the author was a Sadducee, and most recent writers follow him in this opinion, although they consider him wrong in calling the First Book of the Maccabees a partizan document; its temperate and just tone certainly redeems it from such a stricture.

从这些事实推测，盖格的作者是一个Sadducee和最近作家遵循他的这一见解，但他们认为他错了，要求的第一本书的马加比一游击文件；其温带和公正的语气肯定赎回它从这样的狭窄。

The morphology of etch pits on different lattice plane is observed by optical microscopy. It is found that the shapes of etch pits are related to the symmetry of lattice plane.

对NYAB晶体中的位错蚀坑观察发现：蚀坑的形状与所在晶面的对称性有关，蚀坑的对称性反映了其所在晶面的晶格对称性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。