错失

I have seen people take golden opportunities and fritter them away and watched others work miracles with meagre resources.

我曾目睹人们错失千载难逢的良机，却眼睁睁看着他人用贫瘠的资源创造出了奇迹。

Chinese enterprises should recognize the gab between China's financial report system and the globle financial system.

企业必须认清我国报告体系与国际间的差距，深刻分析由于这些差距而错失的机遇。

How Vieri must rue the gilt-edged opportunity he spurned in Daejeon to surpass his glorious predecessors.

维埃里在这场于大田进行的比赛中错失了超越他的前辈的绝佳机会，不知道他有多么懊悔。

They missed a hatful of chances against CSKA and that enabled their visitors to retain the group leadership.

他们在对中央陆军的比赛里错失了无数机会，这也使得他们痛失小组领先优势。

According to legend, the former Giants infielder once begged out of a minor league game because he said he'd strained his eyelid by sleeping on it

根据传言，这位前巨人队的内野手曾经因为睡觉时压伤眼皮而错失一场小联盟比赛。

Give any excuses for my irresponsibility decision. I confess that it's my

我不会为我不负责任的决定找任何藉口，我承认这是我的错失。

I missed the chance to go to France in June so I do not know how they do it.

我错失了六月去法国的机会，因此我不知道他们是怎麼做的。

The only thing I fear is missing an open goal in front of the Kop.

84我唯一害怕的事情是在考普山面前错失一次空门得分机会。

But because the latent period of sub-health is usually eight to ten years, plus insufficient consciousness of it, people pay little attention to it and miss the best time of treatment.

但由于亚健康的潜伏期一般是8年到10年，加之对其认识不足，人们往往不予重视，结果错失了治疗的最佳时期。

Just when I thought Scola had made it to the next level, he misses layup after layup.

正当我以为斯科拉达到下一个标准时，在上篮得分后，他又错失了上篮得分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。