错失

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

三冠王夺冠热门大布朗因为左前蹄受轻伤错失为期两天的训练。但训马师说这匹小种马能够参加贝尔蒙特赛马会。

Over the years a lot of missed investment opportunities in some of the people of Shanghai, saw the current home is an excellent time in different places - to choose just started in real estate prices there are value-added space in the second and third-tier cities for investment.

多年来错失了很多投资机会，在一些人的上海，看到了现在的房子是一个极好的时间在不同的地方-选择刚刚开始的房地产价格有增值空间，第二和第三层城市的投资环境。

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts? And that misses the whole point.

然后你就被拖进那种关于，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的表演的谈话中而错失关键。

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts? And that misses the whole point.

然后你就被拖进那种关於，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的作秀的谈话中而错失关键。

You're going to say, well it's like a circus.And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts?

然后你就被拖进那种关于，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的表演的谈话中而错失关键。

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

But a woman of strength realises life's mistakes can also be God's blessings and capitalises on them.

坚强的女人发现生命里的错失也可以是天主的降福而从中学习。

The full-back was stretchered off against PSV on Tuesday night, with initial fears he could miss the start of next season.

这位后卫在星期二晚上对阵PSV的比赛上受伤，起初我们担心它可能会错失即将开始的下赛季。

You re miss out on a huge opportun for improv search engin result placements.

那么你就错失了获得良好排名位置的很大的机会。

Whatever bug it was, it hit him hard, forcing him to miss a team meeting in the morning and making him physically ill right before the Lakers took the court for tipoff ...

无论这个是多么的严重，这影响他很多，这也让他错失了球队早上的一次见面会，而且让他的身体在比赛之前消耗了很多体力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。