错失

That's true, but they also lose support when they do things like that. It's very negative to be accused of flip-flopping in U.S. politics.

没错，但他们那样处事也会错失后援，在美国政治上被指责善变的都非常被动。

He has soft hands, but often fumbles away rebounds, passes, and open shots/dunks.

他拥有柔和的手感，但经常丢掉篮板、错失传球、以及一些容易的投篮和扣篮。

The Trail Blazers had a chance to win it, but Zach Randolph misfired on a 27-footer as the buzzer sounded.

开拓者本来有机会拿下这场比赛的，但是Zach Randolph错失了终场比赛哨前的27码的投篮。

He squandered the opportunity to go to college.

他错失了上大学的机会。

We become so caught up in what could have been, what should be, what might be, that many of our toadies are lost.

我们太沉溺于对过去的追悔、对将来的和一切可能性的关注，结果反而错失了今天。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非官方承认的核大国采取措施维护其在不扩散协议中的立场，即尽到有核国家向着废除核武器方向努力的义务，以此换取其他国家不寻求获得核弹；否则，这次良机将被错失。

There is not much time for earth to reach a particular pitch to enter the Great Central Sun Dream; and if she misses her opportunity then extinction is all that lies ahead.

对地球而言，并没有很多时间来让她抵达某个特定振动以进入大中枢太阳的梦想；而如果她错失了这个机会的话，那么在前方等待的就是绝灭。

Back on the pitch, Ribéry and Karim Benzema missed opportunities to double the advantage when one-on-one with the Colombia keeper after swift breakaways.

比赛中，里贝里和本泽马随后都错失了几次绝佳的单刀进球机会，法国队门将库佩则把罗伯托-波罗的远射挡下。

I really hope i get to enjoy my chinese chicken w/ happy thoughts of my team givin lakers a beatdown w/ tmac strugglin to shoot, but he is creatin for others very nicely, but still missin shots like rafer used to do 1 game ago, ago, i havent typed that word in a long time

当我想到当麦迪仍在为投篮挣扎的时候，他象斯通前面的比赛一样错失投篮机会，但是他可以为队友很好的创造机会，我们的球队可以痛击湖人，我真的希望我可以享受我的中国鸡块了，我都好久没有这么打字了

I really hope i get to enjoy my chinese chicken w/ happy thoughts of my team givin lakers a beatdown w/ tmac strugglin to shoot, but he is creatin for others very nicely, but still missin shots like rafer used to do 1 game ago, ago, i havent 无效d that word in a long time

当我想到当麦迪仍在为投篮挣扎的时候，他象斯通前面的比赛一样错失投篮机会，但是他可以为队友很好的创造机会，我们的球队可以痛击湖人，我真的希望我可以享受我的中国鸡块了，我都好久没有这么打字了

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。