错失

We always miss the mark when wepreach with the idea of doing good at some other time.

当我们传讲在其它时间作善工的观念时，我们常常错失了这个特色。

We always miss the mark when we preach with the idea of doing good at some other time.

当我们传讲在其它时间作善工的观念时，我们常常错失了这个特色。

Aim high, but do not aim so high that you totally miss the target.

标准要订的高，但不要高到使你错失良人。

On the basis of (7), the author of this dissertation would show the readers where the traditional explanations of the "private language argument" miss the target.

在要点（7）的基础上，本书作者将向读者展示对于&私人语言论证&的传统解释错失要害之处。

On the base of (7), the author of this dissertation would show the readers where the traditional explanations of the"private language argument"miss the target.

这样，支撑&私人语言&观的两块基石——&必定存在着只可被呈现给'我'的私人予料&与&必定可能存在着一种被特制出来的用以指称这些予料的词汇表&——就都被一一地摧毁了；(8)在要点(7)的基础上，本文作者将向读者展示对于&私人语言论证&的传统解释错失要害之处。

You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers.

你会错失和陌生人之间的微笑，简短的谈话以及小小的恩惠。

Pierce finished with 22 points, didn't limp once, and Garnett, after missing his nine previous shots, punctuated the night with a monstrous tip dunk that had a cowing effect on the Lakers.

皮尔斯得了22分，并且一点也没有表现出像受过伤的样子。而加内特，在错失了之前9次投篮后，以一记凶猛的扣篮点亮了整个夜晚同时也让湖人失去了希望。

She told me I'd be depriving my man of one of the most important moments in his life.

她告诉我，如果我那样做的话，就会使我的丈夫错失他有生以来最为重要的一个时刻。

I still point out clearly: As to something in common of stock market and stock market, we will certainly understand and hold, otherwise the difficult advanced experience of using other stock markets for reference is used by me; And different from stock market to the stock market, we will understand and hold too, can " take " by these, that " melts " and dizzies with success, so that repeatly melt and repeatly frustrate, lose the opportunity of development by mistake, bring endless trouble.

笔者还明确指出：对于股市与股市的相同之处，我们当然要了解和把握，否则就难以借鉴其他股市的先进经验为我所用；而对于股市和股市的不同，我们也同样要了解和把握，否则就会被这&化&、那&化&冲昏了头脑，以至屡化屡败，错失发展的机遇，贻害无穷。

Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.

作者在书中还列举了国王其它的一些错失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。