错写

If the nominee of the bill was paid, the payee or endorsee of the name wrong, or misspelled, the person may write his name in the draft bill on the endorsement.

4如付与指定人之汇票上，受款人或被背书人之姓名写错或拼错，该人可按汇票所写之姓名在汇票上背书。

First, the physical models associated with dislocations and cracks are respectively converted to mixed boundary value problems in mathematics. Secondly, by using the Fourier transform, a dual integral equation for a crack and an algebraic equation for a dislocation can be derived from the boundary conditions relating with a crack and a dislocation, respectively. Solving these equations, exact analytical solutions can be obtained in terms of Bessel functions in close-form.

先把位错和裂纹的物理模型写成与它们相关的边值问题，然后，利用Fourier变换将这些边值问题化成一个对偶积分方程(对位错而言，得到一个代数方程)，求解此对偶积分方程，可以获得以Bessel函数给出的封闭形式的分析解。

For individuals, include full first and lastname, and middle initials if available, and other identifyinginformation, if appropriate, such as Jr., M.D., etc. Forcorporations, check with the Secretary of State whereincorporated.

如果是个人，要写清姓和名，中间名可能的话应写上大写首字母，其他身份信息如果需要也应注明，例如：Jr。，M.D，等等；如果是公司，为避免弄错，写名称时可以到公司注册地的相应机构去核对一下。

You mailed/posted your letter to a stranger as you used the old post code.

你用了老的邮编；你把信错写给了一个陌生人。

Brad Paisley -- Letter To Me 写给自己的信 If I could write a letter to me And send it back in time to myself at 17 First I'd prove it's me by saying look under your bed There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid And then I'd say I know it's tough When you break up after seven months And yeah I know you really liked her and it just don't seem fair All I can say is pain like that is fast and it's rare And oh you got so much going for you going right But I know at 17 it's hard to see past Friday night She wasn't right for you And still you feel like there's a knife sticking out of your back And you're wondering if you'll survive You'll make it through this and you'll see You're still around to write this letter to me At the stop sign at Tomlinson and Eighth Always stop completely don't just tap your breaks And when you get a date with Bridgett make sure the tank is full On second thought forget it that one turns out kinda cool Each and every time you have a fight Just assume you're wrong and dad is right And you really should thank Mrs.

如果我能写封信，寄回给十七岁时的自己。那里有一个啤酒罐和一本"花花公子"，没人知道你把它们藏在那儿。然后我要说那很令你难受，当你交往了七个月的女孩儿与你分手，是啊我知道你好喜欢她，那似乎不很公平，但我只能说那是短暂的痛苦而且也极少发生。哦，你有着美好的未来，但我知道十七岁时很少有谁人去想周五晚上以后的事儿。她不适合你，你却依然心如刀绞，不知能否活下去。但最终你能熬过这一切而且你会看到你仍然好好的并写这封信给我。在Tomlinson与第八街的交口处，停车信号时一定要将车停住而不仅仅是点一脚刹车。当你和Bridgett约会要确信油箱是加满的，再仔细想想，别太在意了，那个女孩儿并不很酷。每一次的争执，就只当你是错了而爸爸是对的。而且你真要好好感谢Brinkman老师，她为你花费了那么多额外的时间，好像她看到了地下的钻石，她不停地打磨直到你闪闪发光。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

Today I was reading some information about the Ghan in the Wiki, I found this accident was recorded in the Wiki and the date is incorrect with the sixth of June, Saturday.

今天在看Ghan的Wiki时，发现这件事被人写在Wiki里，而且日期还写错，上面写六月六号，星期六。

If you write wrong game id name or job, or bank in wrong account numbers, bank in wrong price, those mistakes make unconvenient, we're no responsible for it.

如果您把您的账号名字和职业写错，或者进错户口，进错价钱，造成不必要的麻烦，我们将一概不负责。

A cancerous tumor, Boeri reasoned, begins with a single cell in which the stuff of chromosomes accidentally gets scrambled, misdirecting the cell to diide uncontrollably.

Boeri定义说，癌性肿瘤就是单个细胞的染色体组成意外地发生乱序或错写导致细胞失控引起。

During the Cultural Revolution, the government misprinted my date of birth. What I did was simply to change the misprinted date of birth to the correct one.

可是，是文革中政府把我的生日写错了，而我只是把错了的生日改回正确的生日而已。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。