错位的

East side buildings across the north side buildings, and form a maze street, cut the sight abstemiously, succeeding the Chinese traditional artistic conception, which is through but not penetrable.

建筑东侧向北交互错位，形成一眼无法看穿的曲径，对视线形成有节制地隔断，通而不透，颇具中国传统意境。

This demand led to the development of agro direct Mistaken.

这种需求错位直接导致了楼盘的滞销。

She'hath yet an Anagram of a good face.

但她还是有一张姣好面目的错位字谜②。

If you misplace a point while placing them down you can always hit the backspace key to undo the point or press the insert key to edit its placement.

如果您错位一点，而把他们您随时可以击中Backspace键撤消点，或者按插入的关键，编辑其位置。

Land administration authority self-regulate itself as a bargainor of the land ownership.

土地行政监管部门自封为土地所有权的出让人，其结果不但是主体错位，而且为地方政府通过公权力主体"挟持"民事主体而形成

An analytical expression is applied to compute the free-surface velocity derivatives and a collocation point shift method is introducedto enforce the radiation condition.

在考虑线性自由表面边界条件时，自由表面速度导数以解析的方法计算，为了满足自由表面辐射条件，自由表面奇点面元相对于其配置点向下游错位并被上置一定距离。

This paper considers simultaneous or Pareto optimization between the scheduling cost of all the jobs and the degree of this disruption.

为了保证先来顾客的需求和工件本身错位量的要求，着重研究这种使先来顾客的总目标函数值与工件错位量之间达到平衡的问题，即重新排序问题的Pareto最优解问题。

To realize automatic measuring of this method and improve it's precision, in this thesis the liquid crystal cell is used as a phase-shifter for the traditional DSSPI successfully. The phase-shifting DSSPI system is designed based on the liquid crystal phase-shifter and Wollaston prism.

为了进一步实现该方法的自动化检测，提高测试精度，在本论文中，成功的把液晶体做相移器应用于传统的数字错位散斑干涉计量，设计了基于液晶相移器和渥拉斯顿棱镜的数字错位散斑干涉系统。

Based on the Peterson type formula and the Topper type formula, two formule of effective stress concentration factor are developed.

本文考虑了材料、受载形式、尺寸、错位量、焊接残余应力以及焊趾根部短裂纹对错位板节点疲劳强度的影响，在Peterson公式和Topper公式的基础上，分别建立了两个估算这类节点疲劳强度的有效应力集中系数的公式。

Using the "attractiveness - strength of the market" indicators and fuzzy math method, the paper calculated the sustainable potential of the development of tourism of historical and cultural village, classifies its elements\' combination through the "M-R" situation matrix, the existence of an ideal type and transformation possibility proves the interdependence between tourism development and heritage protection; establishes a index system about sustainable development of tourism, valuates the situation of sustainable development of the seven historical and cultural villages using factor analysis method, combines its status and potential with "S-P" situation matrix, and disport the sustainable development into four kinds: strong synchronous, weak synchronous, strong-dislocation and weak-dislocation.

其次，提出旅游发展的层次性是历史文化名村聚落、遗产和旅游属性整体性的集中表现，依此构建了评价旅游可持续发展现状的指标体系，用因子分析法计算了7个历史文化名村的旅游可持续发展现状，对现状和潜力进行组合，在&S-P&状况矩阵中按其组合状态将历史文化名村可持续发展分为强同步型、弱同步型、强错位型和弱错位型四种类型，强同步型及良性转化路径的存在，证明了聚落属性、遗产属性和旅游资源属性的整合是可行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。