错位的

By use of theory of information asymmetry and principal-agent, the author makes a basic postulation that the incentive in-efficiency and chaos and weakness of accounting control are two main causes of financial statements fraud of Chinese listed corporations.

首先，作者利用信息不对称理论，委托——代理理论等经济理论构造了一个基本假设，即激励的不充分、激励的错位和内部会计控制、外部会计控制的虚化与弱化是中国上市公司财务报告舞弊的两个主要原因。

In the state of wearing well the sanitary napkin (1), when the main part (2) offsets with the underwear, the protrusion (3) can separate with the main part (2) to keep the protrusion (3) close to the gluteal fold.

在穿着好生理用卫生巾(1)的状态下，当主体部(2)随内裤的错动而向横向错位时，隆起部(3)的中间部能够从主体部(2)分离，能够维持隆起部(3)紧贴于臀沟部内等处的状态。

The third chapter deduces the universal rules in the process of derivation. The substitution rule shows the nature of representations in two levels, the structure and the semantic levels with the features of combinatory and paradigmatic relations. The major parameter variations are interpreted with a weight on dislocation of word and the multi-functions of Wh-word in the frame work of the syntactical asymmetry. The fourth chapter further discusses the innate reasons of the English Wh-move and Korean Wh-in-situ in the syntactical system after summarizing the main findings of the comparison.

而后，在第三章采用演绎方法对英朝Wh-问句转换生成的共性规则，即指代规则在结构和语义两个层级上的指代特征及其聚合组合关系特征进行了分析；以句法不对称性为理论依据，以错位语序和wh-词的一词多功能为着眼点，对主要参数差异进行了生成解析；在第四章，对英朝Wh-问句对应关系和上述对比研究进行归纳总结的基础上，在句法系统中进一步讨论了英语WH-移位与朝鲜语WH-原位的言内原因。

The double status of a revolutionary soldier and a romantic literati dominated the amphibiousness of the left-wing romantic literati's personality.

以个性上义、自山干义为内核的浪漫梢神是左翼浪漫文人走上政治革命的起点，也是他们陷入两难境地的基囚，并山此导致了启蒙与革命的错位，个性与信仰的对立。

The traditional linear and still representation of the history is overthrown, which is accompanied with the warp of the history and amphibolous feelings.

它颠覆了传统线性的、静止的历史表象，历史的错位和不确定的模糊感觉随之而来。

Chapter Ⅴ establishes the spatial model of the medium-low speed maglev vehicle to calculate the lateral dynamic response in the cases of passive guidance and active guidance, the centrically arrangement and offset arrangement of electromagnets. As a result, the comparative analyses indicate active guidance can improve evidently the lateral dynamic performances of maglev vehicle.

本文第五章建立磁浮车辆系统的空间耦合模型，并考虑电磁力的空间耦合作用，比较研究了主动、被动导向和电磁铁横向对中、错位布置下磁浮车辆的横向动力性能，为低速磁浮车辆电磁铁导向结构设计及控制方式的参数选取提供动力学理论依据。

The cervical vertebra good recovery instrument is a medical instrument used for pulling,fixing and massaging the nape,It can prevent and treat various kinds of cervical vertebra diseases such as bone hyperplasia,fracture misplacement coxal projecting of the cervical vertebra.

&颈椎康复器&是一种用于颈部的牵引、外固定、按摩的医疗器械，适用于防治颈椎病、颈椎骨质增生、颈椎错位、颈椎间盘突出；还适用于因基底动脉不足引起的颈性头晕、晕厥等症状的治疗。

The cervical vertebra good recovery instrument is a medical instrument used f pulling,fixing massaging the nape,It can prevent treat various kinds of cervical vertebra diseases such as bone hyperplasia,fracture misplacement coxal projecting of the cervical vertebra.

&颈椎康复器&是一种用于颈部的牵引、外固定、按摩的医疗器械，适用于防治颈椎病、颈椎骨质增生、颈椎错位、颈椎间盘突出；还适用于因基底动脉不足引起的颈性头晕、晕厥等症状的治疗。

The success of Lining in China, because of the 4 points: Lining's personal chaarm at the initial carve out;unremitting sports marketing within 18 years;its malposed marketing compared with international bands;adjust its markting methods duly.

本文认为，&李宁&品牌在中国的成功，主要得益于以下4点。创业初期李宁个人的魅力；&李宁&公司18年来不间断的体育营销；&李宁&品牌与国际大品牌的错位营销；及时调整自身的营销方向。

"Tuina Manipulation combined with Exercise Therapy" treating the lumbar disc herniation cases has a significant long residual effect. Analying the anatomy, physiological characteristics, mechanics analysis of the waist and LDH's modern research, its mechanism may adjust to lumbar compliance; ease cramps; change the relative positions of disc and nerve roots, reduce or lift the oppression; correct facet dislocation; release adhesions, improve circulation and promote absorption and repair of the inflammation and edema; analgesic pain threshold or enhance the organization; improve the waist myodynamia; reconstruct the balance of the waist and so on.

结合腰部椎体、肌肉及韧带等组织的解剖、生理特点、力学分析和腰椎间盘突出症的现代研究分析，其机制可能是调整腰椎顺应性，缓解痉挛；改变突出髓核与神经根的相对位置，减轻或解除压迫；纠正小关节错位及滑膜崁顿；松解粘连，改善循环，促进炎症、水肿的吸收和损伤修复；镇痛与提高组织痛阈；改善腰部肌力；促进人体生物力学结构重构；恢复腰椎及其周围力学平衡等几个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。