错位的

It is right the mismatch, multivocal narration, segment and illogic of images that has created the absurdity and dissatisfaction of urban life.

正是依托于图像在视觉空间上的"错位"，以及图像叙事的多义性、片段性、非逻辑性，当代都市建设那种繁荣与混乱，都市化所带来的那种生存的别扭与存在的荒诞感，在作品中自然地流露出来。

It means that the dynamic change of the market structure is an important factor to lead a regulation on malposition.

第五，相对于政府规制的变动，市场结构通常具有先行变动的特征，规制变革只能被动地适应市场结构的变化，在这个意义上，规制错位是必然的。

Yet the lack and malposition of humanism in the news report are here and there influenced by old news concept ,commercial interest and misunderstanding of...

但是，由于旧新闻观念的影响、商业利益的驱动和对人文关怀的误解，新闻报道中人文关怀的缺失和错位现象比比皆是。

And by means of analyzing the main problems of the peasant-worker report under the media agenda setting and the role malposition of the media, draw a conclusion that the rural peasant-worker is a disadvantaged group not only in the social field but also in the mass communication field, and the news reports in fact intensify the new dual social structure.

并通过分析大众媒体议程设置下农民工报道存在的问题和媒体角色的错位，得出如下结论：农民工不仅是社会劣势群体，也是大众传播领域的劣势群体；大众媒体的报道实际上加剧了"城里人"和"农村人"的"新二元社会结构"。

We shall drive small and medium circulation enterprises to implement brand strategies, vigorously develop characteristic, specialized and branded operations, foster a batch of famous brands, carry forward and develop China's time-honored brands with great efforts; shall offer guidance to the said enterprises to carry out disturbed operation and change the status of old and identical business modes, lack of service brand and inferior methods of competition focusing on "price war"; shall actively promote cooperation, franchise operation, voluntary chains and other methods to set up a number of small and medium circulation enterprises with famous service brands and advantages of subjects of diversified investment, with support from competitive enterprises.

推动中小流通企业实施品牌战略。大力发展特色化、专业化、品牌化经营，培育一批中小企业的知名品牌，弘扬和发展中华老字号。引导企业实行错位经营，转变经营方式上陈旧雷同、缺乏服务品牌和以"价格战"等低层次竞争手段为主的状况。积极倡导通过联合、合作、特许经营和自由连锁等方式，依托有竞争力的企业，形成一批拥有著名服务品牌、多元投资主体的优势中小流通企业。

In the background of evaluation of the overall quality, ideological and moral teaching has contributed to the development of students, overall quality in some aspects. But there are also some problems, for example, the dislocation of the teaching objectives the ignoration of the student-based methods, the teaching methods of weight form light content, and the misappropriate teaching evaluation.

在综合素质评价背景下，思想品德课教学在某些方面为学生综合素质的发展做出了贡献，但也存在着教学目标的错位、忽视学生的主体性、重形式轻内涵的教学方式及不适当的教学评价等问题。

They miss the pure childhood and were reluctant to face the lost and misplacement caused by falls between dreams and the reality.

他们在不停的留恋童年的单纯生活与不得不面对渐渐长大的现实与梦境的落差中迷失与错位。

People tend to make judgment on other or unknown civilization systems according to their own civilization system. This is misplacement in the thinking mode, and the judgment makes no sense at all.

人们习惯于用自己形成的文明体系对其他的或未知的文明体系进行是非判断，这是思维方式的错位，判断结果毫无意义。

To me, what Zhong Biao's works communicates is precisely this feeling of misplacement, contradictory and impossible fusion, and the direction that lies behind such contradictions lies the "loss and confusion" of the soul.

对于我而言，钟飙的作品描述的就是这些错位、杂交和不可能的融合，而其背后的指向则是灵魂在这些矛盾中的"迷茫而错失"。

If you forget or misplace your master combination lock number, you can try to crack the combination lock to retrieve and get back the combination number by following the instructions and steps in the following video tutorial guide.

如果您忘记或错位您的主相结合的锁的数目，您可以尝试以打击相结合的锁检索和取回相结合的数目，按照下列指示和步骤，在以下视频教程指南。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。