错位

The growth of Shanghai has been accompanied by vast human dislocations.

上海的发展一直伴随着巨大的人道错位。

The results of the mathematic models have not only verified the results of the field observation but also discovered that the worst situation occurred when cargos were placed only on the stacking yards behind the wharfs, which was the main cause for shore-slope deformation and the relative displacement of bearing platforms of the wharfs.

数模计算结果除验证了原型观测的结果以外，还发现仅在后方堆场堆载工况为最危险情况，是造成岸坡变形和后方承台构件相对错位的主要原因。

In the process of policy implementation,such behavioral modes mainly consist ofinappropriate methods and roles by the policy implementer and poor communications among them.

在政策执行过程中，这些不当的行为方式主要体现在政策执行人员的方法欠妥、角色错位以及执行者之间的沟通协调不当等方面。

Op Art is a mathematically oriented form, usually abstract, which uses repetition of simple forms and colors to create vibrating effects, moiré patterns, an exaggerated sense of depth, foreground-background confusion, and other visual phenomena.

视幻艺术是一种算术导向形式，以抽象为主，表现重复简单线条及颜色而产生的振动效果，纹理错位，夸大的深度感，前景-背景的重叠错觉以及其它类型视觉现象。

Op Art is a mathematically oriented form, usually abstract, which uses repetition of simple forms and colors to create vibrating effects, moiré patterns, an exaggerated sense of depth, foreground-background confusion, and other visual phenomena.

视幻艺术面向数学形式，通常很抽象，利用简单线条及颜色的重复来产生振动效果，纹理错位，夸大的深度感，前景-背景的交错，以及其它的视觉现象。

Because of this, Her meaning surpassed herself.The first part of the thesis reviews all sorts of different views in the study history about Ding Ling and draws the conclusion that the "same" critical criterions research fellow employed did not coordinate actually, then there came from misapprehensions about Ding Ling.

论文第一部分回顾了丁玲研究史上的种种错位现象，认为症结在于以往的研究者们使用的&同一&评判标准事实上并不一致，对丁玲的理解和定位也存在着偏差。

Pursuit of political achievements of the regional competition is the power of monopolising the construction land for supplying the market.

土地行政监管部门自封为土地所有权的出让人，其结果不但是主体错位，而且为地方政府通过公权力主体&挟持&民事主体而形成政府间的竞争提供了法律依据。

A method of the soft registration based RST transformation is put forward on the basis of the hard registration in consideration of the speciality of 3 D image reconstruction for the serial sections of palatal microstructure. Employing characteristic points, the problem of displacement on 3 D image reconstruction for serial sections of palatal microstructure was solved and paved the way for reshowing the palatal microstructure with reality.

针对显微腭部序列切片图像三维重建的特殊性，在硬定位的基础上，提出了一种基于RST变换的软定位方法；利用特征点，解决了显微腭部组织序列切片图像在三维重建过程中的错位问题，为真实再现腭部组织结构打下了良好的基础。

Pursuant to knowledge management theory, the main obstacle of resourcing of government information is the dislocation between traditional bureaucracy and modern public administration system.

从知识管理论看，政府信息资源化的主要障碍是以有形资源分配为目标的传统官僚科层制与以无形资本培植为目标的现代公共管理体制之间的落差错位。

D.D. Palmer theorized that misplaced spinal vertebrae ("subluxations") caused pressure on the nerves, which then diminished nerve flow to the body, which then caused disease and dysfunction.

D.D。 Palmer 解释说脊椎骨错位压着神经，这些被压着的神经发散到身体各处。于是就导致了疾病和机体功能紊乱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。