错位

This text thinks the main reason to cause this kind of phenomenon of misplacing is that an canvas evaluation criterion under contemporary Chinese art system have the problem that single and narrow and lack art tolerantly.

本文认为造成这种错位现象的主要原因是当代中国艺术体制下的油画评价标准存在着单一狭隘和缺乏艺术宽容的问题。

Now our system of real estate rent, tax and fees has many problems. On the one hand, the shortage of the rent makes tax not serious and standard and abets the tendency of collecting unconscionable fees; on the other hand, it leads taxpayer to have the excess burden of taxation. The situation which makes tax unfair, decreases tax base and narrows tax revenue, limits the government's macro-management.

目前我国房地产租税费相互错位，一方面地租不到位，使税收失去了严肃性和规范性，滋长了乱收费的不良风气；另一方面，这种情况也导致纳税人负担过重和税负不均，加之产权关系模糊，结果是未达到平均税负、促进公平的目的，反而造成了税基的缩小和税款的流失，使税收的产业调控功能受到很大限制。

The verse a type is special to return performance as the more com position abridges, be sides empty word etc.

虽然这些错位或许日常语言、散文语言也有，但远不如诗歌使用这么频繁和自觉。

In our country, experience likes the regional corporation mechanism, regional dislocation development mechanism, the foundation of regional market mechanism and the like in the Yangtze River Delta is worth our serious draw. The practices in'Pearl river delta'like the integration of human resources by full taking advantaging of geographic location ,the strong support from local government, the provincial core competence formed in regional corporation frame and others achieved remarkable effects; In"Beijing-Tianjing-Tangshan"areas, it is very excellent in the aspect of translating technological advantages into productivity and corporation of intra-regional coordination.

在国内，&长三角&的区域合作机制、区域内错位发展机制、建立区域内统一的市场机制等经验值得我们借鉴；&珠三角&充分利用地理位置的优势整合人力资源，地方政府的强力支持，形成区域合作框架下的各省核心竞争力等做法取得明显效果；&京津唐&地区则在把科技优势转化为生产力优势及在区域内部的协调合作方面较为出色。

The coal flowing channel has been the cruxes of the balance of coal supply and demand.

我国煤炭资源生产与消费在空间上的错位性分布，使其流动成为一种广域性、大规模的空间现象，煤炭流输通道成为煤炭供需平衡的关键所在。

The Modernism literature deputized by the New Sense school, with a view of exhibiting the materialized humanity in modern cities, in pursuit of the images and senses of art, as another important literature power in 1930s, also formed a confrontation to the mainstream.

新月派是基于文学的审美文化价值而强调普遍人性的，而左翼文学则从社会历史层面把握文学的阶级意识，这种不同价值范畴错位的对话是30年代文学多元选择的表征，其所共同支撑的文学时空在客观上形成张力。

He also can't get his teammates to take a foul for him when he dislocates a finger, but that's another issue altogether.

并且他不能让队友在他无名指错位时及时犯规暂停，但这是题外话了。

It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管，将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。

It does so by dislocating its jaws and positioning its prey so the beak is pointing backwards.

通过错位颌骨和摆正猎物，将鸟嘴摆向后方来吞噬食物

In practice, there are many inappropriate role transferences such as: absenting, losing, dislocating or tuning over to positions.

实践工作中，高校辅导员常常出现错位、缺位、虚位、越位等不恰当的角色迁移现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。