错位

East side buildings across the north side buildings, and form a maze street, cut the sight abstemiously, succeeding the Chinese traditional artistic conception, which is through but not penetrable.

建筑东侧向北交互错位，形成一眼无法看穿的曲径，对视线形成有节制地隔断，通而不透，颇具中国传统意境。

Thus, after the artists change this kind of daily experience and custom, we will feel a sort of unintelligible emptiness, alienation, vagueness and absurdness. The feeling of dislocation is the impression of works of arts created by Mu Jun given to me.

于是，当艺术家改变了这种日常的经验和习俗之后，我们会感到一种莫名其妙的虚空、疏离、暧昧和荒谬，这种错位的感觉正是我在看了母军的油画作品之后的印象。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

This demand led to the development of agro direct Mistaken.

这种需求错位直接导致了楼盘的滞销。

To realize automatic measuring of this method and improve it's precision, in this thesis the liquid crystal cell is used as a phase-shifter for the traditional DSSPI successfully. The phase-shifting DSSPI system is designed based on the liquid crystal phase-shifter and Wollaston prism.

为了进一步实现该方法的自动化检测，提高测试精度，在本论文中，成功的把液晶体做相移器应用于传统的数字错位散斑干涉计量，设计了基于液晶相移器和渥拉斯顿棱镜的数字错位散斑干涉系统。

Based on the Peterson type formula and the Topper type formula, two formule of effective stress concentration factor are developed.

本文考虑了材料、受载形式、尺寸、错位量、焊接残余应力以及焊趾根部短裂纹对错位板节点疲劳强度的影响，在Peterson公式和Topper公式的基础上，分别建立了两个估算这类节点疲劳强度的有效应力集中系数的公式。

Using the "attractiveness - strength of the market" indicators and fuzzy math method, the paper calculated the sustainable potential of the development of tourism of historical and cultural village, classifies its elements\' combination through the "M-R" situation matrix, the existence of an ideal type and transformation possibility proves the interdependence between tourism development and heritage protection; establishes a index system about sustainable development of tourism, valuates the situation of sustainable development of the seven historical and cultural villages using factor analysis method, combines its status and potential with "S-P" situation matrix, and disport the sustainable development into four kinds: strong synchronous, weak synchronous, strong-dislocation and weak-dislocation.

其次，提出旅游发展的层次性是历史文化名村聚落、遗产和旅游属性整体性的集中表现，依此构建了评价旅游可持续发展现状的指标体系，用因子分析法计算了7个历史文化名村的旅游可持续发展现状，对现状和潜力进行组合，在&S-P&状况矩阵中按其组合状态将历史文化名村可持续发展分为强同步型、弱同步型、强错位型和弱错位型四种类型，强同步型及良性转化路径的存在，证明了聚落属性、遗产属性和旅游资源属性的整合是可行的。

PCD cutter's good characteristics make its cutting rule different with other normal cutter. PCD cutter's flank surface can press and polish the machining surface and the outstanding phenomenon will appear.

PCD刀具的优良特性使其切削规律与普通刀具的切削规律有所区别，其特殊性主要表现在PCD刀具的后刀面错位熨压作用，后刀面的错位熨压作用使得PCD刀具在精密切削时甚至会产生超越性加工现象。

For many people, Nostromo is difficult to read, and the greatest difficulty may lie in Conrad\'s deliberate use of confusing time shifts in the novel, and in the course of narrating the author does not immediately tell his reader in a way with temporal clauses or other transitional words or phrases that signal where the forward or backward shifts of time begin and end.

阅读《诺斯托罗莫》的最大困难可能产生于康拉德故意使用的&时间错位&，而且这种&时间错位&的叙述又没有提供可供参照的准确标记。

ObjectiveTo find out the reason of sacro-iliac articulation malposition misdiagnosed as single prolapse of lumbar intervertebral disc, define the essential point of diagnosing sacro-iliac articulation malposition, and choose the best treatment.

目的明确骶髂关节错位误诊单纯腰椎间盘突出症的原因，确认骶髂关节错位的诊断要点，以便选择最佳的治疗方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了