错位

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The double status of a revolutionary soldier and a romantic literati dominated the amphibiousness of the left-wing romantic literati's personality.

以个性上义、自山干义为内核的浪漫梢神是左翼浪漫文人走上政治革命的起点，也是他们陷入两难境地的基囚，并山此导致了启蒙与革命的错位，个性与信仰的对立。

The traditional linear and still representation of the history is overthrown, which is accompanied with the warp of the history and amphibolous feelings.

它颠覆了传统线性的、静止的历史表象，历史的错位和不确定的模糊感觉随之而来。

One of the reasons can be that the corset simulates a deep backfold where the organs get compressed and displaced and the ability to breathe deeply is reduced.

其中一个原因可能是因为紧身衣模拟了身体向后完全折叠时的状态：身体的器官受到压挤而产生错位，使人只能小口吸气所致。

In the process of replanting west culture, the sensitive young writers didn't grasp well the balanceable relationships of each other, therefore they resulted in the lack of culture identity and run into embarrassment.

这群敏感的青年作家在移植&西体&的创作过程中，由于未掌握好&西体&与&中用&之间的互动平衡关系，造成本土文化身份的缺失，陷入文化错位的尴尬处境。

With value understanding is given priority to, the fact knows fragile characteristic, the medicine in making is in bequeath of fundamental medicine respect is many and blank, clinical level is in go up somehow tend caky, understanding of this kind of fact and the amlposition that value knows are great the sufficient play of value of the medicine in was being restricted and development are used.

以价值熟悉为主，事实熟悉薄弱的特征，使中医学在基础医学方面遗留大量空白，临床水平在某种程度上趋于凝固，这种事实熟悉和价值熟悉的错位极大限制了中医学价值的充分发挥和开发利用。

Chapter Ⅴ establishes the spatial model of the medium-low speed maglev vehicle to calculate the lateral dynamic response in the cases of passive guidance and active guidance, the centrically arrangement and offset arrangement of electromagnets. As a result, the comparative analyses indicate active guidance can improve evidently the lateral dynamic performances of maglev vehicle.

本文第五章建立磁浮车辆系统的空间耦合模型，并考虑电磁力的空间耦合作用，比较研究了主动、被动导向和电磁铁横向对中、错位布置下磁浮车辆的横向动力性能，为低速磁浮车辆电磁铁导向结构设计及控制方式的参数选取提供动力学理论依据。

Double adhesive tapes are made compositely of antistatic varnished fabric for the inner layer and tear-resistant fiber cloth for the outer layer in an overall misplacement, which increases its strength greatly, has a longer service time, is uniform in overall thickness, good in deviation prevention, fine and smooth in its surface and excellent in super-thin bonding lining.

双层粘合带，内层用抗静电漆布，外层用抗撕纤维布，整体错位复合而成。强度大幅度提高，使用时间长，整体厚度均匀，防偏性能好，表面光滑细腻，加工超薄粘合衬

Till now, there are a lot of generators such as the classical Fibonacci method, mid-square method, linear congruential method, feedback shift register method and combined method; the recent nonlinear congruential method, decimal fraction method, add-with-carry and substract-with-borrow methods, generalized feedback shift register method and MT method, and so on.

至今关于随机数发生器有很多的理论和方法，其中除了传统的Fibonacci法、平方取中法、线性同余法、位移寄存器法和组合方法；最近还有非线性同余法、取小数法、进位加和错位减法、广义反馈位移寄存器法和MT法等等。

The cervical vertebra good recovery instrument is a medical instrument used for pulling,fixing and massaging the nape,It can prevent and treat various kinds of cervical vertebra diseases such as bone hyperplasia,fracture misplacement coxal projecting of the cervical vertebra.

&颈椎康复器&是一种用于颈部的牵引、外固定、按摩的医疗器械，适用于防治颈椎病、颈椎骨质增生、颈椎错位、颈椎间盘突出；还适用于因基底动脉不足引起的颈性头晕、晕厥等症状的治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。