错位

For the first time, this paper presented the concepts about two basic deformations of Pascal's triangle, that is, Shifted Deformation and Clone Deformation.

本文首次提出了杨辉三角的两种基本变体的概念，即错位变体和克隆变体。

"His playmaking ability makes everyone better. When he makes jump shots and he's assertive, he creates mismatches for everyone."

"他阅读比赛的能力让每个人变强，他果断出手的时候总是坚定自信，而且他能为每个人创造错位的机会。"

By use of theory of information asymmetry and principal-agent, the author makes a basic postulation that the incentive in-efficiency and chaos and weakness of accounting control are two main causes of financial statements fraud of Chinese listed corporations.

首先，作者利用信息不对称理论，委托——代理理论等经济理论构造了一个基本假设，即激励的不充分、激励的错位和内部会计控制、外部会计控制的虚化与弱化是中国上市公司财务报告舞弊的两个主要原因。

The formation and improvement of the labourers skills, capabilities and general quality require us to practicably and effectively speed up the development of the west vocational education, especially the middle vocational education in the vast west mountaino...

本文在展开深入细致调查访谈基础上，对綦江中职教事业在服务地方经济社会发展过程中存在的问题进行了梳理，深入分析了制约綦江中职教事业健康持续发展的诸多因素，提炼出了影响全局的关键性病因——綦江中职教事业发展方向产生了偏斜错位。

The latter brings up a long-standing dislocation between China and the rest of the world that keeps Chinese culture locked in a relativist confrontation with other cultures.

后者所牵带出来的永无止境的中外错位，使中国文化永远与其他文化处于相对主义的对峙之中。

The economy reform namely is the course of the relation between the two right-about from out of line to in line, from restrict to stimulate each other. Before the economy reform don抰 gain the complete achievement, the II?

在经济改革未取得完全成功之前，传统经济体制主要从三个方面制约了经济增长方式的转变：政府角色错位、区域经济布局与部门经济结构不合理、企业尚未真正确立市场主体地位。

In the state of wearing well the sanitary napkin (1), when the main part (2) offsets with the underwear, the protrusion (3) can separate with the main part (2) to keep the protrusion (3) close to the gluteal fold.

在穿着好生理用卫生巾(1)的状态下，当主体部(2)随内裤的错动而向横向错位时，隆起部(3)的中间部能够从主体部(2)分离，能够维持隆起部(3)紧贴于臀沟部内等处的状态。

After comparing the model result with the record of prehistoric earthquakes along the Shanchiao fault and the depth of Tertiary basement, we suppose that the seismism of Shanchiao fault should have left-lateral slip portion and it was more active in the north fault section in the Taipei basin.

另外，我们将模拟的结果与古地震的错位记录和台北盆地第三纪沉积岩的基盘深度分布相比较，结果显示过去以来山脚断层的活动在台北盆地西北侧或更北方的断层面上有较大的滑移量，且具有左向滑移的分量。

Their self-aligning properties allow the bearings to accommodate misalignment between shaft and housing without increased friction or reduction of bearing life.

他们自对准特性使轴承，以适应轴之间的错位和住房，增加或减少摩擦轴承的生活。

Much of Shavian drama is constructed around the inversion of a conventional theatrical situation.

萧伯纳的许多戏剧情节与角色都在传统的基础上发生倒转错位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。