错位

The malposition of rigidity and ...

财税刚柔错位给我国社会经济带来极大危害，已到非改革不可的地步了。

In addition, we divide this study into three cases according to the three main directions of archwire's deformation. Case 1 is a malposition tooth with 2 mm horizontally forward.

另外本文依照矫正线的三个主要变形方向来做分析，案例一针对牙齿在水平方向错位2mm情况分析。

And by means of analyzing the main problems of the peasant-worker report under the media agenda setting and the role malposition of the media, draw a conclusion that the rural peasant-worker is a disadvantaged group not only in the social field but also in the mass communication field, and the news reports in fact intensify the new dual social structure.

并通过分析大众媒体议程设置下农民工报道存在的问题和媒体角色的错位，得出如下结论：农民工不仅是社会劣势群体，也是大众传播领域的劣势群体；大众媒体的报道实际上加剧了"城里人"和"农村人"的"新二元社会结构"。

However, in the course of reform and opening, the personality education is faced with challenges: the malposition between the needs of the material and spirit; the unbalance of the sound in the body and mind because of all kinds of pressures; getting lost in the personality because of the change of identity; the defects of the personality education in the higher schools, leading to fail in the efficence or the gap in the personality education.

然而，在社会转型期，大学生的人格教育也面临挑战，存在物质需求与精神需求的增长与满足之间的错位情况，在有些大学生身上出现心理健康失衡、人格迷失的现象，加上高校人格教育自身存在的不足，导致大学生人格教育的低效与空场。

They've encountered time travel, angry island inhabitants, man-eating black smoke and geographically misplaced polar bears.

他们看到了时空穿梭、愤怒的岛上居民，食人黑烟和地理错位的北极熊。

Note the lack of name mangling for this function as well.

请注意这一职能错位的名称，以及缺乏。

We shall drive small and medium circulation enterprises to implement brand strategies, vigorously develop characteristic, specialized and branded operations, foster a batch of famous brands, carry forward and develop China's time-honored brands with great efforts; shall offer guidance to the said enterprises to carry out disturbed operation and change the status of old and identical business modes, lack of service brand and inferior methods of competition focusing on "price war"; shall actively promote cooperation, franchise operation, voluntary chains and other methods to set up a number of small and medium circulation enterprises with famous service brands and advantages of subjects of diversified investment, with support from competitive enterprises.

推动中小流通企业实施品牌战略。大力发展特色化、专业化、品牌化经营，培育一批中小企业的知名品牌，弘扬和发展中华老字号。引导企业实行错位经营，转变经营方式上陈旧雷同、缺乏服务品牌和以"价格战"等低层次竞争手段为主的状况。积极倡导通过联合、合作、特许经营和自由连锁等方式，依托有竞争力的企业，形成一批拥有著名服务品牌、多元投资主体的优势中小流通企业。

The invention discloses an emitter and a receiver of a microwave measuring system of the pulverized coal concentration of electric station boilers which are positioned in a staggered way.

本发明公开了一种错位放置的电站锅炉煤粉浓度微波测量系统的收发器。

Methods The records of 93 cases with midfacial old fracture admitted to our hospital between Jan.2001 and Dec.2003 were retrospectively studied.Malunion of the fractures and secondary deformities were present in most of the patients.

回顾性分析我院2002年1月~2003年12月收治的93例陈旧性面中部骨折的临床资料，其中多数因初期治疗不当或不彻底，导致错位愈合及继发畸形。

The purpose of this article was to quest for the feasibility of surgical techniques on midfacial fracture.Methods.103 cases who had dentomaxillova cial deformities following midfacial fracture were retrospectively investigated. Results.

本组103例均为由于面中份的多发性骨折、粉碎性骨折或因各种原因未能及时治疗，骨折块之间已发生错位愈合而导致牙颌面畸形的患者，根据畸形情况采用不同的术式切开复位固定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。