错

Grain boundary slidings happen in this alloy at the creep temperature of 200 ℃ and the deformation of this alloy is coordinated by intragranular slip and grain boundary sliding.

结果表明：在125~200 ℃蠕变温度下，当蠕变寿命接近100 h时，2024铝合金的蠕变应力随着温度的升高明显下降；与125 ℃相比，150 ℃时合金的蠕变应力下降9.3%，在175 ℃时合金的蠕变应力下降30.3%；当蠕变温度为200 ℃时，该合金的蠕变应力下降幅度达到45.8%；在125~175 ℃下，合金在蠕变过程中的变形机制主要为位错在晶内的滑移；在200℃时，合金晶界开始发生滑移，合金变形由晶界滑移与位错在晶内的滑移协调完成；在合金蠕变断面上存在大量微孔，随着蠕变温度的升高，微孔的尺寸明显变大，当微孔尺寸超过3 μm时，微孔对合金的断裂机制有显著影响；在125和150 ℃下，合金的蠕变断口呈现韧窝型穿晶断裂特征；在175和200 ℃下，合金的蠕变断口呈现沿晶断裂特征。

Everyone will have the opportunity to make mistakes, but only fools will make the same mistake for the second time; learn lessons from the mistakes and don't make the sames.

每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！从错误中吸取教训，不要重犯旧错。

These units had been either mistyped or mislabeled at the original blood donor centers, and the errors were caught when they were retyped in the laboratory.

这些血有的是测错血型的，有的是在原始献血中心贴错标签的，这些错误在实验室重新测定血型时都被发现。

Analyses of spectroscopic and crystal structural data of iridium complexesIr(PR3)Cl and the Vaska's complex reveal that NHC ligands and phosphines have a similar donating ability toward Ir metal center.

并且从光谱分析及晶体结构数据发现[Ir(PR3)Cl]的错合物与Vaska's 错合物相当类似。因此，我们推论其含氮杂环碳烯与膦化物在ㄧ价铱金属上有相似的配位能力。

The coordinated COD of 3 and 4 can be replaced by carbon monoxide to yield the corresponding dicarbonyl species [(C,N-pyN^C-R) M2]BF4 (14, M= Rh; 15, M= Ir). Ligand substitution of 11a by phosphines and azide causes the de-complexation of pyridinyl-nitrogen donor to generate the corresponding carbene rhodium complexes [(C-pyN^C-Mes)RhPR3] (17a, R = Ph, 17b, R = Et) and [RhN3] (19), respectively, indicating the labile nature of steric-hindered pyridinyl-nitrogen donor.

螯合错合物的吡啶配位，可以容易被σ-予体，如卤离子、叠氮阴离子、膦试剂，置换；但是铑与铱金属螫合物与π-酸试剂，如一氧化碳、异腈，则发生COD被置的产物14a与16；与三甲基亚磷酸酯反应时，COD及吡啶均会被取代而得到单芽的三铑-碳烯错合物18；双膦化合物则会取代铑金属上全部的配位基。

To me, it's not Melo's fault as mustas it is the Nuggets' fault.

在我个人看来，这不是安东尼的错，而是金块队的错。

They ward off wobbles that make movies less believable. But the Internet has stirred up a nest of similarly obsessed volunteers. They nitpick the nitpickers.

他们的任务是避免电影中出现一些降低真实感的穿帮镜头，而互联网也促生了一批从事类似工作的志愿者，他们在场记挑完错后，来挑场记的错。

When the "I" in order to improve the newspaper, high sales call:"Robert DE orphan" such dishonest practices and employment for his friends, and newsmen also bring colors, father's education is not beat and scold, don't nag principle, but made a mistake to assume responsibility for your behavior and bear the consequences of mistakes that reduce the punishment of his money.

当&我&为了提高报纸销量，高叫：&。。孤儿。。。&这种不诚实的做法和雇用朋友替自己卖报，而自己偷懒，父亲的教育很有原则，不唠叨不打骂，但是犯了错就必须对自己的行为承担责任，承担犯错的后果，那就是减少他的零花钱的处罚。

Ultrasound and CT scanning are helpful with the diagnosis which may confirm the character of the lesion and the range of bleeding. If the tumour exceeds 4 cm, active treatment should be considered. Any operative management should preserve the functional nephrons as much as possible.

B超和CT检查对诊断肾错构瘤破裂出血有帮助，并能提示病变的性质以及确定出血的范围，直径大于4cm的肾错构瘤应积极手术治疗，手术时应尽量保留有功能的肾组织。

The elasticity theory of dislocation of cubic quasi crystal is developed, and analytical expressions of displacement and stress fields for screw dislocation in cubic quasi crystal are obtained by using governing equations of anti plane elasticity problem of the quasi crystal.

本文发展了立方准晶的位错弹性理论，通过立方准晶的反平面弹性问题的控制方程，得到了其含有螺型位错时的位移场与应力场的解析表达式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。