错

This 19th-century work by Pere Borrell del Caso is a classic example of trompe l'oeil, art made with the purpose of fooling the eye.

这幅由Pere Borrell del Caso 创作于19世纪的作品，今天依然是错视画法的经典案例。错视画顾名思义就是要混淆视觉。

So that there is nothing wrong with truancy, but not to escape the wrong lesson.

所以说，逃课没有错，但是不要逃错课。

The fracture mechanism of totally austenite TWIP steel (steel 5#) is: the moving of dislocations is blocked by twin boundary during deformation. Micro-voids nucleate at boundary of deformation twins by the interaction between deformation twins and dislocations. Micro-voids are formation, growth, coalescence and break by the stress concentration during deformation.

全奥氏体的TWIP钢（如5＃钢）的断裂机制为：形变过程中位错的运动受孪晶界的阻碍，形变孪晶与位错的交互作用使微孔形核于孪晶界处，应力集中使微孔长大、聚合直至材料发生断裂。

The fracture mechanism of the whole austenite TWIP steel (steel 5#) was that the moving of dislocations was blocked by twin boundary during deformation, the microvoids nucleated at boundary of deformed twins by the interaction between deformed twins and dislocations, the microvoids grew, got together and broke by the stress concentration during deformation.

全奥氏体的TWIP钢（2＃钢）的断裂机制为：形变过程中位错的运动受孪晶界的阻碍，形变孪晶与位错的交互作用使微孔形核于孪晶界处，应力集中使微孔长大、聚合直至材料发生断裂。

If it's a typo, is it a mistake a lot of people would make?

如果这是个容易输错的"蓄意错拼"域名，是许多人都会犯的错误吗？

If someone betrays you once, it is his fault; if he betrays you twice, it is you***ult.

如果有人背叛你，那是他的错；如果有人再次背叛你，那是你的错。

If someone betrays you once, it's his fault; If he betrarys you twice, it's you***ult.

如果别人背叛你一次，那是他的错﹔如果他背叛你二次，那是你的错。

Small mistakes left uncorrected will lead to big ones.

小错不改往往酿成大错。

But it is an error to suppose that our grave forefathers- though accustomed to speak and think of human existence as a state merely of trial and warfare, and though unfeignedly prepared to sacrifice goods and life at the behest of duty- made it a matter of conscience to reject such means of comfort, or even luxury, as lay fairly within their grasp.

我们严肃的先人们虽然习惯于港里这么说，而且心里也这么想，认为人类的生存无非是经受考验和斗争，并且诚心诚意地准备好一声令下即要牺牲自己的财富和生命，但如果认定他们从道义上会拒绝唾手可得的享乐或奢侈，那可就大错特错了。

The idea that, if uninfluenced by nurture, the basic nature of Man is kind and benevolent is, to me, a terribly wrong and dangerous concept.

对我来说，"人之初性本善"的观念是大错特错而且附有危害的（因为它使我们误解病根而无法对症下药）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。